Чехия
Куратор раздела: Наталья Бобровская

Контакты:

Адрес: Kancelar Prezidenta Republiky, Prazsky Hrad, 11908, Praha 1, Czech Republic
Телефон: +420 (2) 243 71111
Факс: +420 (2) 243 73300
ICQ: 48136000
Официальный сайт: www.hrad.cz

(Информация из журнала «Коммерсант Власть» № 33/2003 (536) от 25-31 августа 2003, стр. 70)

Посольство Чехии в РФ:
Адрес: Москва, 123056, ул. Юлиуса Фучека, 12/14
Телефон: (095) 251-05-40
Факс: (095) 250-15-23

«Меценат и Мир» № 57 - 60

И.А.Черкасов. Чешская ассоциация русистов – дела и свершения

Письмо Чрезвычайному и Полномочному послу Чешской республики в РФ г-ну Владимиру Ремеку от Президента Международной ассоциации содействия культуре И.А.Черкасова

Памятные даты

Юрий Цинговатов. Ярославу Гашеку – автору «Похождения бравого солдата Швейка» – 130 лет.
(Беседа дипломата, журналиста, историка с переводчиком и писателем Юрием Стомой)

Торжественное открытие бюста Ярослава Гашека в Москве

Проекты

Путеводитель по местам, связанным с жизнью Марины Цветаевой

Чешское кино

Наталья Бобровская. Любовь безгрешная в фильме Йозефа Урбана «Семь дней грехов»

Хроника событий

Наталья Бобровская. Пресс-конференция в Москве

Выставка произведений скульптора Петра Шела в Москве

Воспоминания

Марина Попович. В Чехии (Из книги «Я – летчик!»)

Литература Чехии

Oлеся Зикмундова. Ночь чешской литературы 2014

«Меценат и Мир» № 53 - 56

Это полезно знать

Алоис Свобода. О Праге. (Фрагменты из путеводителя)

Хроника

Дана Брабцова. О мероприятиях Чешского Центра

Юбилеи

Всего 90 лет (К юбилею Сергея Васильевича Никольского)

Юбилей Людмилы Норайровны Будаговой

Чешско-российские культурные связи

Йиржи Клапка. Николай Васильевич Гоголь в Чехии, художник Михаил Бромберг

Память

Наталья Бобровская, Надежда Овсеенко. Фестиваль памяти Вацлава Гавела

Впечатления

Светлана Савицкая. Один день в Праге. (Фрагменты путевых очерков)

Событие

Наталья Бобровская. Открытие памятника Святой мученице Людмиле

«Меценат и Мир» № 49 - 52

Впечатления

И.А.Черкасов. Люди и дела

Ян Елинек. В Шогайке в Граховской школе побеждает дружба (Перевод И.А.Черкасова)

Имена

Станислав Кужел. Пражские мгновения Владимира Ремека (Перевод Ю.Н.Козловой)

Презентация книг

Наталья Бобровская. Времен связующая нить. (Три судьбы – три книги одной семьи)

Чешский центр в Москве

Дана Брабцова. Каждый хороший дом должен иметь хороший, стабильный фундамент

Интервью

Ирина Чайко. «Москва—Красноярск—Нижний Новгород: успех чешской анимации».
(Беседа с директором международного фестиваля анимационных фильмов в Чехии Якубом Горой)

«На орбиту я взял с собой Швейка». (Эксклюзивное интервью первого космонавта Чехии Владимира Ремека, данное журналу «Меценат и Мир»)

Память

Некрополь эмиграции

Юбилеи

Поздравляем Ярослава Кованду с 70-летием
Ирина Чайко. К 70-летию Ярослава Кованды из Злина
(Интервью, данное московским писателем и переводчиком М.Письменным)
Ярослав Кованда. Из книги «Юра Вичик, человек некий. Истории из города Злина и округи». (Перевод Михаила Письменного)

Презентации

Наталья Бобровская. Презентация в Домжуре (Презентация книги Леонида Шинкарева «Я это все почти забыл…»)

«Меценат и Мир» № 45 - 48

Выставки

«Параллели поколений» (Арт-галерея «Эритаж» с 13 по 27 ноября 2009)

Проза Чехии

Михал Вивег. Фрагменты из книги «Роман для женщин» (Перевод с чешского Нины Шульгиной)

Чехия в иллюстрациях

Художник Татьяна Кочанова. «Вид Праги».

Имена

Наталья Бобровская. Закулисье Вацлава Гавела

Достопримечательности Праги

Алоис Свобода. Карлов мост (Из книги «Прага»)

Имена / Чешско-русские контакты

«Спасибо за долгую память любви...» (О книге Марины Цветаевой. Письма к Анне Тесковой 1922 - 1939)

Презентация издательства «Русский путь» в Чешском культурном центре

Достопримечательности Праги / Новые книги

Наталья Бондаренко. Легенды речки Чертовки. (Глава из книги «Дорогами славян»)

Имена / К юбилею Йиржи Клапки

Юбилей Йиржи Клапки

Интервью

Ирина Чайко. «Люблю русскую классику: Достоевского, Чехова...» (Интервью с литературным критиком Йозефом Брожем)
Ирина Чайко. «Мое детство прошло в Праге...» (Интервью с Ольгой Аросевой)

«Меценат и Мир» № 41 - 44

Встречи

Игорь Черкасов. Октябрьское интермеццо

Имена

Власта Смолакова. Памяти режиссёра Петра Лебла

Представляем книгу

«Я это все почти забыл...»
Леонид Шинкарев. Из книги «Я это все почти забыл...»

Проза Чехии

Ярослав Кованда. Явление на свет Юры Вичика, урожденного разбойника.
(Первая глава из книги «Некий Юра Вичик. Истории из города Злина и округи». Перевод Михаила Письменного.)

Гелена Лисицкая. Старинные напевы. Сказание о Радгоште
(Переводчики: Наталья Абаньчева, Ольга Ивченко, Светлана Колотыло, Ася Рогонова, Ирина Русских)

Поэзия Чехии

Ян Воднянский. Сколько всего есть на свете (Перевод Наталии Абаньчевой)

О русских переводчиках чешской поэзии

Е.Матусевич. «Музыка чешской души» (чешская поэзия в переводах К.Д.Бальмонта)

В Чешском центре в Москве

Еще раз о Швейке

Взгляд из Чехии

Людмила Хампейсова. Письма из Чехии. (Продолжение)

Из наших архивов

Наталья Бобровская. К юбилею Веры Хитиловой

«Меценат и Мир» № 37 - 40

Российско-чешские литературные связи

Л.П.Лаптева. Константин Бальмонт и чешские литераторы

Российско-чешские связи

Игорь Черкасов. Трудная дорога на пути к взаимопониманию

Чехия в фотографиях

Левон Осепян. И.А.Черкасов на улицах Брно. (Фотография)

Воспоминания

Сергей Иоаннесян. Прага, любовь моя!

Чехия - России

В Чешском культурном центре: хроника событий

Российско-чешские литературные связи

C.В.Никольский. «Уж как пал туман седой на синее море...»

Проза Чехии

Яхим Топол. Два рассказа

Переводчик об авторе

Нина Шульгина. Кундера в России
Милан Кундера. «Как водолаз на дно морское...» (Стихотворение. Перевод Бориса Слуцкого)

Артвпечатления

Михаил Письменный. Формула правды

Молодые поэты Чехии

Ольга Плхова. Желание. (Стихотворение. Перевод Натальи Бобровской)

Письма из Чехии

Людмила Хампейсова. Рассказы о жизни, городах и событиях

Артвпечатления

М.Ю.Лебедева. Исторический жанр в чешской и польской живописи XIX века: история сквозь призму искусства

«Меценат и Мир» № 33 - 36

О Чехии

Мнения

И.А.Черкасов. Время собирать камни

Стихи о Праге

Галина Свинцова. Наедине с собою (Письмо к читателю)
Галина Свинцова. Свидание с Прагой (Стихи)

Чехия в фотографиях

Елена Тамбовцева и Левон Осепян. Фотографии

Имена

С.В.Никольский. Йозеф Швейк с улицы Боиште

Из публикаций в газете «Чехия Сегодня» / Организации

Время забвения не должно победить! (Гражданская инициатива «Благодарность»)

Поэзия Чехии

Ярослав Кованда. Стихи (В переводах Д.Анисимовой)

Петер Штенгл. Стихи (В переводах М.Письменного)

Якуб Громбирж. Стихи (В переводах Д.Анисимовой)

Имена

Э.Г.Задорожнюк. Томаш Гарриг Масарик и его труд о России

Русская проза Чехии/ Из публикаций в альманахе «Созвучие»

Анатолий Розов. Обыск (Рассказ)

Впечатления
Миссия мира и дружбы в Чехии

Наталья Бобровская. «А любовь Катюша сбережет» (Фотографии С.Е.Домбровского и М.Модовой)

Эва Гавличкова-Боровска. Память (Стихотворение. Перевод с чешского Алексея Щербакова)

Из публикаций в журнале русской диаспоры в Чехии «Русское слово»

Сергей Петухов. «Буду жить, как хочу» (О сыне Петра I Алексее)

Чешско-российские театральные связи

Лариса Солнцева. Перелистывая заново

Фотохудожники Чехии

Гарик Аванесян (Прага). Пражский взгляд на мир

Города Чехии

Елена Тамбовцева. Чешские курорты (Франтишковы-Лазне, Карловы Вары, Марианске-Лазне)

Из истории русско-чешских связей

Лев Сергеевич Кишкин. Русские писатели в Марианске-Лазне

Города Чехии

Прага
Татьяна Ильина. Впервые в Праге (Записки художника о Праге)

Поэзия Чехии

Йозеф Паливец. Католическая поэзия (В переводе С.Скорвида)
Вацлав Ренч. Католическая поэзия (В переводе Н.Фальковской)
Либор Коваль. Католическая поэзия (В переводе С.Скорвида)

Книга Йозефа Вахала в Москве

«Меценат и Мир» № 29 - 32

О разделе Чехия

Международные связи: Россия—Чехия

И.А.Черкасов. Сотрудничество углубляется

Впечатления

Б.А.Литвин. Миссия мира и дружбы в Чехию

Поэты Чехии

Виола Фишерова. Стихотворения (Перевод с чешского Андрея Базилевского)

У нас в гостях газета «Чехия Сегодня»

Светлана Даниленко. Некруглая дата

Из публикаций в газете «Чехия Сегодня»

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Чешской Республике.
Светлана Даниленко. В прошлой жизни я был русским

Международные связи: Чехия — Россия

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Чешской Республики в Российской Федерации г-на Ярослава Башты журналу «Меценат и Мир»

Nota Bene

Михаил Письменный. Представляем книгу: Зденека Калницка «Магия воды и женщина»

Мероприятия

Ирина Ушакова. Интенсивные курсы русского языка

Имена

Н.М.Шульгина. В стране под именем Милан Кундера

Прага

Зденек Вирт. Пражская архитектура

Из нашего архива

Презентация книги о Праге

Русские о Праге

С.В.Никольский. О Праге и чешской культуре
И.А.Бродский. Витезслав Незвал. (Стихотворение)

Чехи о Праге

Витезслав Незвал. Строфы Праге (Стихотворение. Перевод с чешского Д.Самойлова)

Новые книги о чешской культуре

Лариса Солнцева. «Фольклорные традиции в чешской театральной культуре»
Борис Никольский. «С любовью к чешскому театру»

Юбилеи

Наталья Бобровская. Стихи

Чешско-русские культурные связи

Лариса Солнцева. Диалог театральных культур
Людмила Титова. У истоков чешско-русских театральных связей

Национальное достояние

Владимир Дружинин. О пиве

Выставки

Ирина Ушакова. Окна в мир Владимира Неустроева

«Меценат и Мир» № 25 - 28

Чехия

Пршибрам: деятели культуры

Мирослав Черногорский

Российско-чешские связи

И.А.Черкасов Здравствуй, Чехия!
Встреча с Владимиром Ремеком

Впечатления поэтов

Елена Тамбовцева-Широкова. Сияние над Пршибрамом. (Стихи)
Здена Брожова. Мелодии Донецка. (Стихи. Перевод с чешского Елены Тамбовцевой)
Елена Тамбовцева-Широкова. Другу. (Стихи)

Город Пршибрам / Гостиницы и достопримечательности

Отель «Бельведер»

Впечатления

Сергей Скорвид. О Яне Скацеле

Организации

«Общество дружбы с Чехией»
«Русская традиция». Возобновить былую славу... (Интервью с И.А.Золотарёвым)
Правление «Русской традиции»

Поэты Чехии

Ярослав Кованда. Стихи. (Перевод с чешского Михаила Письменного)

Исследования

Сергей Никольский. Над страницами антиутопий К.Чапека и М.Булгакова

Представляем журналы

«Русское слово» (Прага)
Андрей Фозикош. Из колонки редактора

Представляем автора

Марк Блюменталь (Прага) Стихи и перевод

События

Презентация книги «Прага и Зарубежная Россия»
Рей Петров. Первенец библиотеки «Русской традиции»

Представляем книги

Иван Савицкий. «Прага и Зарубежная Россия»

Презентации

Иржи Вайль. «Москва-граница»

Поэт и среда

Галина и Мирко Ванечковы. Марина Цветаева в Чехии

Имена

Герман Устинов. Улыбка Гашека

Швейк в Москве

«Вокруг да около» Швейка (Коллекция П.М.Матко)

Проза Чехии

Богумил Грабал. Слишком шумное одиночество. (Рассказ в переводе Галины Ванечковой-Желобиной и Веры Ленделовой)

Из истории меценатства

Евгений Фирсов. Два мыслителя - два друга: Томаш Масарик и Эрнест Радлов в переписке (конец XIX - начало XX века)

Прага

Алоис Свобода. Пражская ратуша

Художники Чехии

Альфонс Муха.
Алексей Щербаков. Муха. (Стихотворение)
Выставка работ Альфонса Мухи в Москве

Воспоминания

Наталья Бобровская. Прага-Москва: письма домой, год 1989-й

«Меценат и Мир» № 21 - 24

О Чехии

Информация к размышлению

И.А.Черкасов. Чехия и мы
Здэнек Окунэк. Как иностранцу получить образование в Чехии бесплатно

Чешский калейдскоп (Лица и события)

Катэрина Новотна. Чешский центр в Москве

Имена

И.А.Герчикова. К юбилею С.В.Никольского

Впечатления

Наталья Бобровская. Мечта о Праге
Ирина Ушакова. Дорогами «ARS POETICA» - Памятник Пушкину»
Алла Затока. Воспоминания о Чехии. (Проза. Стихи. Рисунки)

Организации

Томаш Лукавский. Общество друзей народов востока в Чешской Республике представляет свою деятельность
Ярослав Вавра, Йиржи Клапка. ЧАР - это чешская ассоциация русистов

Представляем книгу

Йозеф Лада. Картинки похождений бравого солдата Швейка

Из истории меценатства

Евгений Фирсов. Литераторы А.С.Изгоев и Г.Н.Изгоева в письмах меценатам русской эмиграции Карелу и Надежде Крамарж из Чехии и Эстонии

Поэзия

Ян Скацел. Мне дорога любовь... (В переводах С.С.Скорвида)

События

Наталья Бобровская. Все о женщине

Книжные издательства Чехии

Знакомьтесь, издательство «Петров»!

Мероприятия

Дни чешского кино в Москве

Художники Чехии

Маркита Мазанцова

«Меценат и Мир» № 17 - 20

Тени прошлого

Владимир Гальперин. Прага, август 1968-го. (Глазами очевидца)

Россия и славянский мир

Олдржих Рихтерек. К «русскому вопросу» в чешской культуре и обществе (Перевод с чешского Бориса Ушакова)

Электронные издания по славистике

«Slavica Electronica Pragensia» (SEP)

Виды Праги

Староместская ратуша и площадь

Факс/Fax: (4912) 34-53-13 или 34-71-38
E-mail: mecenat_os@mail.ru
Http://www.mecenat-and-world.ru
Наши банковские реквизиты

[На первую страницу (Home page)]
Дата обновления информации (Data modified): 13.02.15 18:56