Книжные издательства Чехии

Знакомтесь, издательство «Петров»!

В начале апреля 2002 года в Москве прошли Дни чешской культуры, которые проводятся совместно Чешским Посольством и Чешским центром в Москве. В разных уголках Москвы и Подмосковья проходили встречи, вернисажи, концерты, вечера с участием гостей из Чехии. На одном из таких вечеров на Арбате в Музее А.С. Пушкина побывала наш корреспондент Наталья Бобровская, член Международной ассоциации содействия культуре.

petrov.jpg (11267 bytes)

— Для нас очень важны встречи с молодым поколением, — сказал советник по культуре и образованию Посольства Чешской Республики в Москве Здэнек Окунэк. (На встрече присутствовали студенты Московского Университета, изучающие чешский язык.) — Мы встречаемся там, где нас любят, — в святом для всех нас месте — Музее А.С.Пушкина.

На вечере было представлено издательство «Петров», а также организована выставка книг издательства. Об издательской деятельности рассказал писатель-эссеист г-н Кратохвил.

— С издательством «Петров» я связан с ранних лет. Мой отец был учителем и писал книги для этого издательства. Когда он писал, я сидел у него на коленях. Но в 1948 году оно прекратило своё существование. Вторая жизнь издательства «Петров» началась в 1989 году после Бархатной революции в Чехословакии. Вначале оно издавало духовную литературу, но вскоре прогорело, так как не нашлось спонсора. Сейчас мы издаём литературу в основном для среднего и старшего возраста. Мы открываем новые имена и новых авторов в литературе и в особенности в поэзии. У нас выходит много сборников молодых поэтов. Глава нашего издательства М.Кочан — поэт, поэтому современная поэзия у нас представлена широко и многообразно. Конечно, не секрет, что новые имена, ещё никому не известные, не окупают тех средств, которые затрачены на издание их сборников. Мы устраиваем встречи с читателями, которые иногда проходят в старинных замках, и это способствует популяризации творчества молодых. В Оломоуце проходят Международные встречи литераторов. За это время мы выпустили антологию забытых поэтов с середины XIX века — одну из лучших наших книг.

В заключение вечера чешские друзья подарили Музею А.С.Пушкина красиво оформленный томик Пушкина «Евгений Онегин»на чешском языке.


[На первую страницу (Home page)]               [В раздел "Чехия"]
Дата обновления информации (Modify date): 01.02.04 12:20