В оформлении обложек использован ... .
«Меценат и Мир» № 57 - 58 - 59 - 60 (2014)
В оформлении обложек использован ... .
Почётный диплом, вручённый Международной ассоциацией содействия культуре
журналу «Меценат и Мир» в связи с его 15-летием
Реклама Интернационального торгового банка
Реклама студии «ОРФ» Г.Бежанова
Разделы:
МЕЦЕНАТСТВО МАСК ЛИТЕРАТУРА АЛЬМАНАХ Т.МИХАЙЛОВСКОЙ ИМЕНА ЧАСТНЫЙ AРХИВ ДИАЛОГ КУЛЬТУР ART СВОИМИ ГЛАЗАМИ ТЕАТР МУЗЕИ NOTA BENE
АРМЕНИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ГЕРМАНИЯ ИЗРАИЛЬ ИСПАНИЯ ИТАЛИЯ КИТАЙ ЛАТВИЯ ПОЛЬША СЛОВАКИЯ ТАДЖИКИСТАН ФРАНЦИЯ ШРИ-ЛАНКА ЧЕХИЯ
Наталья Бобровская. Щапово и его обитатели
Ирина Крищян. Удивительно! (О Валентине Новаковской)
Ирина Крищян. Артем Констандян
К 170-летию со дня рождения
Светлана Могилевец. А.П.Боголюбов – художник, просветитель, меценат
О Рубене Григоряне
К 10-летию Московского международного фестиваля-конкурса детского и юношеского художественного творчества «Открытая Европа – Открытая Планета»
И.А.Черкасов. Дети – наше будущее
Интервью с Президентом фестиваля-конкурса И.А.ЧеркасовымК итогам XI ММФК «Открытая Европа – Открытая Планета»
И.А.Черкасов. Фестиваль-конкурс «Открытая Европа – Открытая Планета» вступает в свое второе 10-летие
И.А.Черкасов. «От тепла энергетического – к теплу детских сердец»
Лариса Зиноватная. «Отчий дом» Евгения Мартынова и Фестиваль «Открытая Европа – Открытая Планета»
Татьяна Омельченко. Под крыло государства
И.А.Черкасов. Письмо организаторам и участникам Открытого конкурса молодых талантов «Престиж Донбасса»
Елена Яковлева. Праздник молодости, таланта и доброты
И.А.Черкасов. Письмо участникам и организаторам вечера памяти В.В.Воеводина
Переводы
Майкл Пурсглав. «Рецензия на книгу на «Modern Russian Poetry»
(Современная российская поэзия в переводе Якова Колкера. М.: Гуманитарий, 2011.
Перевод рецензии Елены Устиновой )Вильям Шекспир (William Shakespeare). «Английская поэзия» (Перевод на русский Якова Колкера)
Я.М.Колкер. Художественный перевод – синтез ремесла и искусства
Воспоминания о Кирилле Ковальджи
Виргиния Шпенёва. «С Кириллом мы учились в одном классе...»
Представляем автора
Анастасия Яровая. Фиолетовый кулон на серебряной цепочке (Из книги очерков «Берег человека»)
Дарьяна Лемтюжникова. Стихи и эссе
Фаиза Халимова. Осколок. (Рассказ)
Памяти Булата Шалвовича Окуджавы
Его нет с нами, но есть его песни и его книги
(Интервью Булата Окуджавы. Переделкино, 7 августа 1995 г.)Переводы из мировой поэзии
Анатолий Прусаков. Отражения (Переводы)
Владимир Попович. Мировая поэзия (Переводы)
Литературные музеи
Поэзия
Владимир Мисюк. Песенки о жизни злой и доброй...
Маргарита Осепян. Встреча. (Стихи)
Любовь Саломон. Польские мотивы. (Перевод на польский Ольги Левицкой)
Lubow Salomon. Polskie motiwy. (Z rosyjskiego przeіoїyіa Olga Lewicka)Инна Ростовцева. Неотступен их взгляд... (Стихи)
Дарья Круглова. Мне впору гореть самой! (Стихи)
Игорь Дмитренко. Вера в человека (Стихи)
Проза
Владимир Пашкин. Поэзия
Владимир Пашкин. Васька-художник. (Рассказ)Виктор Вайнерман. Как писал Кандинский
Дмитрий Дурасов. «Француз» (Глава из романа)
Алексей Курганов. Ливерушка (Миниатюра)
Гумер Каримов. Письма из «Константиновской Слободы»
Александр Лозовой. «Бог перекрёстных дорог» (Глава из романа)
Юрий Кузнецов-Арбеков. Первая сабля. (Новелла о Лермонтове. Год 1816)
Мария Ликитанина. Свободный час. (Рассказ)
Наталия Барканова. Наука о человеческой гармонии
Руслан Нурушев. Ожидание. (Рассказ)
Лилия Левендеева. Красота спасет Мир. (Рассказ)
Юрий Коренев. Талантами не рождаются. (Рассказ)
Воспоминания
Литературные премии
Память
Наталия Шведова. «Сердце, стой»...
(К 60-летию со дня рождения Виктора Авилова)Мероприятия
Открытие мемориальной доски К.Д.Бальмонту
О III Международном конгрессе переводчиков художественной литературы
Из поэтических тетрадей
Николай Баранчеев. Перволетье. (Стихи)
Андрей Нестеров. Стихотворение
Новые книги
Станислав Айдинян. «Кипящая Луна» Эльды Ходовой
Эльда Ходова. СтихиХудожник и текст
Александра Николаенко. До завтра. (Рассказ)
Имена
Коста Хетагуров. Стихи (В переводах Елены Зейферт)
Памяти поэта
К 60-летию со дня рождения Бориса ЖороваЮлия Дворянкова. О Борисе Жорове
Борис Жоров. СтихиПереводы
Лучана Мартини (Италия). Два рассказа. (Перевод Н.Михайловой)
Pro/за. Альманах короткой прозы (Выпуск седьмой)
Татьяна Михайловская. От составителя
Ры Никонова. Сказки
Наталия Юлина. Рассказы
Александр Масленников. Рассказ
Эва Касански. Аффекты. Трактат о несовпадении тел
«Сербия в сердце моем...» (V Международный конкурс)
Международные встречи
Художники России
Станислав Айдинян. Мастер пастозной интенсивности (Алексей Клоков)
Алексей Клоков. ЖивописьЭва Касански. В творческой мастерской Рябичевых
(Дмитрий, Александр и Даниэла Рябичевы)Таинства души (О живописи Евгения Линдина)
Евгениq Линдин. РаботыАндрей Гросицкий. Работы
О художнике Николае Андронове
Николай Андронов. РаботыВиталий Пацюков. О художнике Михаиле Молочникове
Михаил Молочников. Работы «ПРОУН № 9»Екатерина Нешкова. Работы
Станислав Айдинян. Цветы и краски Екатерины НешковойЛюдмила Савина. Работы
Станислав Айдинян. Обитаемые небеса и образы Людмилы СавинойВаграм Гайфеджян. Работы
Рубен Ангаладян. Ваграм Гайфеджян. Без таких личностей невозможно было создать национальную школу живописиПолина Андрукович. Мария Ермакова. Ангелы, Демоны, Пространство
Станислав Айдинян. Пси-формула Сергея Дождя
Nota bene
Станислав Айдинян. О творчестве вьетнамской художницы Чан Тхи Тхао Хиен
Чан Тхи Тхао Хиен (Вьетнам). РаботыИмена
Эллен Гайфеджян. Художник, устремленный в зазеркалье вечности (к семидесятилетию Мкртича Мазманяна)
Скульпторы России
Олег КирюхинВладимир Вильчес-Ногерол. Образ эпохи победителей
Ольга Кирюхина. О Спорт, ты Жизнь!!!
Легенда № 17 и Красная МашинаХудожники Грузии
Бесо Арболишвили (Тбилиси)Бесо Арболишвили. Несколько слов о себе
Бесо Арболишвили. (Грузия) Работы
Левон Осепян. Фотографии
Владимир Вильчес-Ногерол. По Святым местам.
Александр Алексеев Культурный центр «Старый парк» в Кабардинке.
Наталья Бобровская. Заповедные дорожки Больших Вязем
Государственный мемориальный историко-литературный музей-заповедник Ф.И.Тютчева «Овстуг»
Впечатления
Владимир Вильчес-Ногерол. Театр моей мечты. Век любви и печали
Армянская проза в переводах Каринэ Халатовой
Ованес Туманян. Хозяин и батрак (Перевод с армянского Каринэ Халатовой)
Гурген Маари. Армянская бригада (Перевод с армянского Каринэ Халатовой)
Поэты – Армении
Nota bene
Римма Демирчян. 27 октября и после него
(Глава из книги воспоминаний «Память». Ереван, 2012)Новые книги
Манасэ. Единство многообразия (О новой книге Шанта Мкртчяна)
Проза Армении
Зульфа Оганян. Осенние встречи. (Рассказ)
Имена
Армянские поэты
Ваче Петросян. Стихи. (В переводах Сюзанны Товмасян)
События
Из поэтических тетрадей
Валентина Осепян. «Древо с русскими корнями» (О художнике Светлане Еланцевой)
Светлана Еланцева. «Графика»Переводы
Майкл Пурсглав. «Рецензия на книгу на «Modern Russian Poetry»
(Современная российская поэзия в переводе Якова Колкера. М.: Гуманитарий, 2011.
Перевод рецензии Елены Устиновой )Вильям Шекспир (William Shakespeare). «Английская поэзия» (Перевод на русский Якова Колкера)
Нарине Золян. Кведлинбург. Раздумье.
Нарине Золян. Интеграция. Кведлинбург. Чело-век
О Нарине ЗолянЕлена Иноземцева. Человек – звучит. (Репортаж с выставки)
Елена Иноземцева. «Забор-лэнд» (Фотографическая серия)
Елена Иноземцева. «Menschensucht» («Человек». Выставка в «G 11 art project» Лейпциг, Шпиннерай)Виктор Равкин. Историко-генеалогическое путешествие из Германии в Россию через Швецию
Новые книги
Поэзия
Быт и обычаи: Праздники
Татьяна Михайловская. Левон Осепян. Пурим – праздник надежды. (Репортаж из Хайфы)
Пурим в Хайфе
Быт и обычаи: Искусство для всех
Светлана Ханина. Волшебные украшения.
Бина Смехова. Самоцветной горы хозяюшка
(О Светлане Ханиной)Израиль в фотографиях
Левон Осепян. В мастерской у Татьяны Корнфельд. Портреты. Жизнь.
Быт и обычаи: Свободное время
Танцуйте на здоровье! (фотоиллюстрации)
Маргарита Словенко. Танцуйте на здоровье!Из прошлого в настоящее
Татьяна Михайловская. Левон Осепян. Свидетель ХХ века – Вера Серпинская (Интервью)
Литературный спектр
Биньямин Галай. Повесть об отверженном брате, или Виа Долороза.
(Перевод с иврита и предисловие Шмуэля Вольфмана)Симха Хесслер. Подсолнух (Сказка)
Встречи за рубежом
Лион Надель. Фестивальная хроника: Кошалин–2013
Михаил Гробман. 4 выставки в Москве
Михаил Гробман. Выставка в Москве.Издано в Израиле
Зиновий Бродский. Родились и учились в Одессе.
(Материалы к энциклопедическому словарю)
Рубен Ангаладян. Опыт восточноевропейской гравюры XXI века, или «В поисках потерянного рая»
Сергей Вязанкин. Хочу на озеро Рверу! (Рассказ-репортаж)
ИТАЛИЯ
Куратор раздела: Ирина Баранчеева
Ася Буцкая. Воспоминания. (Часть вторая)
Новые выставки в Риме
Ирина Баранчеева. Великолепие Тициана и... немного Вермеера
Ирина Баранчеева. Поэт парижской перифирии (фотограф Робер Дуано)
Ирина Баранчеева. Через тернии – к звездам (художник Джулио Туркато)
Память
Художники Италии
Иетта Буттини Дамонте. Живопись между мечтой и реальностью
Образы Италии
Клаудио Санчес. Палермо (Фотографии)
Проза Италии
Марио Торнелло. Родина души. (Рассказ)
Памятные события
Джузеппе Фумия. Отреставрирована «муралес» Марио Торнелло. (Подготовила и перевела с итальянского Ирина Баранчеева)
Анна Давыдова. Празднование 1700-й годовщины со дня опубликования миланского эдикта
Поэзия Италии
Джорджио Теллан. Поэзия (В итальянском оригинале и в переводе на русский язык Анны Давыдовой)
Giorgio Tellan. La poesia: uno stato grazia!
(Джорджио Теллан. Поэзия: состояние благодати! Перевод с итальянского Анны Давыдовой)Мария Луиджа Ронко Валенти. (Maria Luigia Ronko Valenti). Рождество холодного морского ветра... (Un natale di freddo vento di mare...)
(Перевод с итальянского Анны Давыдовой)Италия в фотографиях
Впечатления
Впечатления
Валентин Вольнов. Путешествие в Китай. (Продолжение)
Юлия Александрова. Из истории Дней русской культуры в Латвии
ПОЛЬША
Куратор раздела: Тамара Якжина
Кшиштоф Занусси. «Иллюминация» (О фильме)
Реплика философа по поводу сегодняшней культуры
Представляем автора
Ян Стемпень. Рассказы (Перевод Тамары Эльжбеты Якжины)
Культурная мозаика Варшавы
«Шопен и его Европа» (Международный музыкальный фестиваль)
Новый российский документальный фильм, посвященный канонизации Иоанна Павла II (Переведен на польский язык)
Новые российские книги по-польски
Из серии книг «Петербургская Полоника»
Станислав Дзедзиц. В Петербурге как раньше (Из серии книг «Петербургская полоника»)
Факты из истории польско-российских культурных связей
Наталия Брагинская. Польские музыканты в первой российской консерватории: 1862 – 1917
Памяти великого мастера
Из современной польской поэзии
Марек Вавжкевич. Из книги «Вычерпать море...» (Стихи. Переводы В.Максимова, Е.Полянской и Андрея Базилевского)
Литературное исследование
Альдона Борович. «Исцеляй слепых». (Очерк о поэзии А.Ахматовой и М.Цветаевой. Перевод Наталии Шведовой)
След человека на Земле...
Тамара Якжина. Заметки о жизни в городе, написанный с болью...
СЛОВАКИЯ
Куратор раздела: Елена Широкова-Тамбовцева
И.А.Черкасов. Письмо Президенту Словацкой Республики г. Андрею Киске
Письмо Президента СР Ивана Гашпаровичова И.А.Черкасову
Перевод письма Президента СР Ивана Гашпаровичова И.А.ЧеркасовуК 70-летию Словацкого национального восстания
Впечатления
Елена Тамбовцева-Широкова. Путевые заметки. (Москва–Вена–Братислава–Прага–Братислава–Вена–Братислава–Модра–Братислава–Вена–Москва)
Елена Тамбовцева-Широкова. Ahoj – Привет. (Стихотворение)Книжные проекты
Далимир Гайко. Размышление над книгой Йозефа Лайкерта «Бренность» (Перевод Наталии Шведовой)
Йозеф Лайкерт. Стихи из книги «Бренность» (Перевод Елены Тамбовцевой и Наташи Мороховичовой)
Йозеф Лайкерт. Проект издания книги «Бренность»Проза Словакии
Иван Габай. Длинный одноэтажный дом (Перевод Элеоноры Буйновой и Елены Тамбовцевой)
К юбилею Ларисы Сугай
О.А.Кравченко М.В. Покачалов. «Русский символизм и мировая культура» (Сборник научных трудов к юбилею Ларисы Сугай)
Милан Руфус. Стихи и молитва. (Перевод Ларисы Сугай)У нас в гостях журнал «Русский язык в центре Европы»
Людовит Гайдук. «Русский мир» при Панъевропейском университете информирует...
Международные проекты
Имена
Евгений Орлов. Эва Колларова. Возвращение к легенде
Елена Тамбовцева-Широкова. Эве (Стихотворение)Воспоминания
Варвара Исаченко. Мой отец и я. Осколки
О Братиславских встречах–2013
Е.И.Пассов. Родное Слово (Стихотворение)
Достопримечательности
К юбилею Этелы Фаркашовой
Память
Левон Осепян, Елена Тамбовцева-Широкова. Памяти Элеоноры Буйновой
Музем Словакии
О журнале «Словакия»
Журналы Словакии
«Русский язык в центре Европы» № 16 (Содержание)
Проза Таджикистана
Абдугаффор Абдужабборов. Три рассказа (В переводе Комилы Камоловой)
Владимир Вильчес-Ногерол. Праздник, который всегда с тобой?
Поль Верлен. Сегидилья. (Стихотворение. Перевод с французского Юрия Денисова)
ЧЕХИЯ
Куратор раздела: Наталья Бобровская
И.А.Черкасов. Чешская ассоциация русистов – дела и свершения
Памятные даты
Юрий Цинговатов. Ярославу Гашеку – автору «Похождения бравого солдата Швейка» – 130 лет.
(Беседа дипломата, журналиста, историка с переводчиком и писателем Юрием Стомой)Проекты
Чешское кино
Наталья Бобровская. Любовь безгрешная в фильме Йозефа Урбана «Семь дней грехов»
Хроника событий
Воспоминания
Марина Попович. В Чехии (Из книги «Я – летчик!»)
Литература Чехии
Oлеся Зикмундова. Ночь чешской литературы 2014
(Музеи)
(Творческий вечер)
Левон Осепян. Творческий вечер в Русском центре науки и культуры в Коломбо
ОДЕССА
Куратор раздела: Станислав Айдинян.
Одесская литературно-художественная антология
Одесские страницы. (Выпуск десятый)
Составитель и редактор Станислав АйдинянПоэтический пантеон
Валерий Бардин. «Бессарабская тетрадь» (Части цикла)
Одесса на горизонте
Одесса молодая
Проза Одессы
Архитектура Одессы
Художники Одессы
Александр Дмитренко. Личное дело Димитрия Лебедева
Вести из Одессы
Юмор Одессы
К 20-летию Салона Всех Муз Анны Коротковой
К юбилею ДООСа
ДООС – Добровольное Общество Охраны Стрекоз
Константин Кедров. Поэзия
Елена Кацюба. Поэзия
Алла Рахманина. Он знал о нас свою тайну…К 65-летию со дня рождения Николая Шамсутдинова
Редакция журнала благодарит всех авторов статей, фотографических, графических и художественных произведений, безвозмездно передавших их для публикации, а также всех добровольных помощников и спонсоров, помогающих нам.
[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Выпуски журнала»]
Дата обновления информации (Modify date): 01.09.2015 13:26