Ева Гавличкова-Боровска
Память
Словно
богатыри из забытых времен,
Нас спасти из неволи пришли.
Пели песни, плясали они под гармонь...
А теперь что ж, забыты они?
Кровь свою
проливали, себя не щадя,
Ради нас, кровных братьев своих,
А теперь, так выходит, что было то зря?
И порой проклинаем мы их…
Ну, а тот, кто
бездумно и быстро забыл
Этот подвиг «за други своя»,
Коль придется, чужую б страну защитил? —
Все лишь в фильмах... Но помнит земля!
От восточных
равнин наш славянский собрат
Шел на Запад фашистов громить,
В своей серой шинели, не требуя плат,
Чтоб народы могли наши жить.
Так зачем же
делить этот мир, как пирог,
Кто ценнее — сапожник иль босс?
Лучше что — Север, Юг, Запад или Восток?
Кто нам больше прогресса принес?
Словно
богатыри из забытых времен,
Нас спасти из неволи пришли.
Песни звонкие пели, играла гармонь...
А теперь что ж, забыты они?!
Перевод с чешского Алексея Щербакова.
Сливице. Памятник открыт 10 мая 1970 года в ознаменование окончания Второй мировой войны
[На
первую страницу (Home page)] [В раздел "Чехия"]
Дата обновления информации (Modify date): 05.10.07 17:44