Русские писатели в Марианске-Лазне*
Этот материал был впервые опубликован в журнале «Социалистиская Чехословакия», 1989, № 8, стр. 22.
Трудно назвать за пределами России город, где бы в разные годы побывало такое множество выдающихся деятелей русской культуры, как Марианске-Лазне (в прошлом Мариенбад). Там лечились и отдыхали О.А.Кипренский, М.П.Погодин, П.В.Киреевский, А.Г.Рубинштейн, Ф.И.Шаляпин, Л.В.Собинов, И.М. Москвин и многие другие.
Особый интерес представляют посещения чешского курорта русскими писателями, среди которых были Ф.И.Тютчев, Н.М.Языков, Н.В.Гоголь, И.С.Тургенев, П.А.Вяземский, И.А.Гончаров. Лечились здесь А.К.Толстой, Н.С.Лесков, К.М.Станюкович, Максим Горький. Для многих из перечисленных лиц пребывание в Марианске-Лазне явилось существенной страницей не только их биографий, но в какой-то мере и творческой деятельности.
Н.В.Гоголь познакомился в Марианске-Лазне с Д.Е.Бенарадки, ставшим отчасти прообразом Костанжогло из второго тома «Мертвых душ». Там же был написан один из вариантов повести «Шинель».
Немало замечаний о пребывании в Марианске-Лазне содержат письма И.С.Тургенева. Оттуда он посылал на суд своим знакомым стихотворения «Немец», «Русский» и др. В одном из писем есть упоминание о литературной работе – наброске в духе Гете и Карамзина.
Приезжавший в 1853 году из Карлсбада (Карловы Вары) в Мариенбад П.А.Вяземский сделал 28 июня такую дневниковую запись: «Мариенбад мне очень понравился своею красивостью, миловидностью и опрятностью. Тут все свежо. Все с иголки: дома, галереи, прогулки, источники с красивыми навесами и пр. Вообще более простору и движется свободнее...»
Особенно важными оказались приезды на чешский курорт для И.А.Гончарова. Именно там в 1857 году ему удалось закончить работу над «Обломовым». Сам писатель сообщал об этом знакомым: «...Я закончил первую часть, написал всю вторую и въехал довольно далеко в третью часть». И еще один отрывок из корреспонденции Гончарова: «Я прожил в Мариенбаде лишних десять дней по окончании курса затем, чтобы кончить «Обломова» всего – и кончил... Я так заработался, так много сделал в эти два месяца, что другой в две свои жизни не написал бы столько...» В 1867 году в Марианске-Лазне Гончаровым была написана и значительная часть романа «Обрыв».
Пребывание Горького в Марианске-Лазне приходится на другое время, нежели у его предшественников: шли первые годы существования буржуазной Чехословакии. На курорте он не только отдыхал и лечился, но и интенсивно работал. Там им были завершены воспоминания о Ленине. Когда школьники шахтерского села Поруба узнали, что Горький находится в Чехословакии, они захотели выразить ему свои симпатии, пожелать здоровья и послали ему 43 письма – от каждого ученика. Тронутый этими письмами, Горький 20.1.1924 года ответил своим юным корреспондентам, написав их учителю Йозефу Гурнику: «Посылаю школе мой портрет и книги мои на русском и немецком языках. Скажите детям: в их годы я жил очень тяжело, очень трудно, но уже тогда смутно почувствовал, что все – и дурное, и хорошее – от человека и для человека».
Поездки русских писателей в Марианске-Лазне, нередко сопровождавшиеся остановками в Праге, давали им возможность общения с чешскими культурными деятелями, например с Й.Добровским, П.Й.Шафаржиком, Й.Юнгманом, В.Ганкой и другими, что помогало сближению и взаимообогащению русской и чешской культур.
[На
первую страницу (Home page)] [В раздел "Чехия"]
Дата обновления информации (Modify date): 07.10.07 10:59