«Меценат и Мир» № 41 - 42 - 43 - 44 (2009)


Реклама Интернационального торгового банка
Реклама студии «ОРФ» Г.Бежанова

О IV съезде Союза российских писателей

МЕЦЕНАТСТВО

К юбилею Григория Аркадьевича Габриэлянца

Левон Осепян. Штрихи к портрету.
Григории Аркадьевиче Габриэлянце)

Из истории российского меценатства / Имена

Наталья Бобровская. Павел Григорьевич Демидов.

ИМЕНА

Воспоминания

Виктор Баженов. Встречи с Сергеем Параджановым.

ЛИТЕРАТУРА

Наталья Бобровская. На пути к Лермонтову.

Впечатления

Вятская геопоэтика и романтика.

Станислав Айдинян. Под крылом пепельного ангела.
(Отклик на книгу Лии Либеровой)

Елена Сударева. Удивление в романе Достоевского «Идиот»

Елена Сударева. Младенческий свет.

Елена Сударева. Пустыня Николая Рубцова.

Дмитрий Дурасов. Слово. (О журнале «Меценат и Мир»)

Владимир Климов. РУБЕН$

Рубен Артёмов. Снятся мне стихи...

Воспоминания

Людмила Окс. О том, что вспомнилось. (Отрывок воспоминания об Илье Ильфе)

Память

Валерия Харпалёва. Стихи.

Владимир Сергеев. Укатали Сивку крутые горки. (Стихи)

Борис Татаров. Из предисловия к книге Алима Елизарова «Конь вороной»
Алим Елизаров. Из поэмы «Конь вороной»

О Веронике Свилих
Вероника Свилих. Из дневника...
Людмила Окс. Cтранички воспоминаний. Знакомство...
Д.Самойлов. Отзыв о поэзии В.Свилих.

Памяти поэта Алексея Парщикова

Владимир Климов. Подвижение на соПоэзию...

Представляем автора

Валентин Нервин. Безумный листопад. (Стихи)

Мария Маркова. А строка, от слёз сырая... (Стихи)

Михаил Вяткин. Cтихи.

Антология одного стихотворения

Марин Ангел. Бродяга.

Поэты России

Сергей Невский. Стихи.

Поэт и...

Владимир Климов. Стихи и рисунки.

Поэт о поэте

Эйна Эста. Стихи.

Поэзия

Владимир Орлов. Стихи.

Малый формат

Андрей Жигалин. Пыль веков.

Анжела Мкртычян. Ах, умереть бы...

Марина Палей. Театр одной актрисы. Марина Палей. (Фотографии Екатерины Крючковой)

Каринэ Арутюнян. В поисках розовой ящерицы.

Елена Бажина. Наказание. (Рассказ)

Александр Андрианов. Глаза.

Вячеслав Харченко. Радость переполняла мое сердце...

Тропами Пегаса

Владимир Нагапетьян. Два стихотворения.

Евгения Рыбак. Я не могу вам написать стихи.

Надежда Кудричева. Маяк. (Стихи)

Анна Ильина-Цабадзе. Стихи.

Анатолий Никитов. Два стихотворения.

Из поэтических тетрадей

Александр Елизаров. Где прошлогодний снег?

Павел Маркин. (Ёж) Эта боль...

Светлана Василенко. Всадник на белом коне.
Нина Горланова. Между. (Отклик на поэзию Светланы Василенко)

Из новых стихотворений

Юрий Игнатенко. Одинокая волчица.

Проза

Ирина Шульгина. Любовь на фоне тайги и собаки.

Левон Осепян. Картины, писанные маслом по чёрной клеёнке. (Рассказ)

Ирина Баранчеева. Девочка в ожидании поезда. (Рассказ. Иллюстрация Леа Контестабиле)

Дмитрий Дурасов. Француз. (Отрывок из романа)

Лариса Пригарина. Завещание Паганини.

Элизбар Агава. Из романа-фантасмагории «Завещание» (Из главы «Матвей»)

Проза России

Борис Евсеев. Агата Хрестик. (Рассказ)

Nota bene

Эйна Эста. Анти-Сизиф.

Формат

Ярослава Фаворская. Возвращение. (Фрагмент)

Вологодские страницы

Елена Волкова. Чистосердечное признание... (Рассказ)

Антон Черный. Из предисловия к сборнику «Плюсовая поэзия»
Антон Черный. Стихи.
Антон Черный. «Ступени» вверх. (Интервью на тему литературного клуба)

Игорь Захаров. Из сборника «Плюсовая поэзия»

Новые книги

Лейла Александер-Гарретт. «Андрей Тарковский: собиратель снов»
(Мемуары о культовом советском режиссере издательской группы АСТ)

Крючков В.В. На стыке слов: стихотворения.

Елена Жоли. «Две жизни Грейс Келли»

Из новых книг

Александр Шишкин. Стихи на заданную тему.

Владимир Коробов. Из книги «Сад метаморфоз»

Новые книги Общества любителей российской словесности

Раиса Клеймёнова. Иван Тургенев и Общество любителей российской словесности

Книги, изданные Союзом российских писателей

Антология современной русской прозы и поэзии в 2-х тт.
(ЛЁД, т. 1, ПРОЗА. ПЛАМЕНЬ, т. 2, ПОЭЗИЯ.)

Книги о писателях

Н.Б.Никогосян. Oб авторе и героях этой книги.

Журналы о книгах

«Читаем вместе» (Навигатор в мире книг)

Альманах Т.Михайловской Pro/за

Татьяна Михайловская. От составителя

Серафима Лаптева. (Сидней, Австралия) Из цикла «Impressions»

Яков Смагаринский. (Сидней, Австралия) Старик, Роза и Сын.

Нина Екатерининская. (Перт, Австралия) Детство.

Галина Грановская. (Симферополь, Крым) На фоне темной египетской ночи.

Надежда Иволга. (Екатеринбург, Россия) Железнодорожные исповеди.

Елена Касьян. (Львов, Украина) * * *

Игорь Новиков. (Кохтла-Ярве, Эстония) * * *

Людмила Грушина. (Москва, Россия) Много ли надо для счастья? Такова жизнь. Память сердца

Марина Батасова. (Тверь, Россия) * * *

Александр Сорочан. (Тверь, Россия) Аникин. Неподвижность. Крик в небеса. Эволюция.

Национальная литературная премия «Золотое перо России»

Светлана Савицкая. «Распутай время»

Книжные проекты

Александр Лаврухин. Из книги «Хождение по языку»

Наши за рубежом

Светлана Никольская. Московский клуб любителей миниатюрных книг – в Лейпциге.

Анастасия Грачёва. Стихи.

Достойные инициативы

Частная коллекция Елены Резниковой.

Российские исследователи о немецкой литературе

Роганова И.С. Немецкая литература конца XX века и актуализация постмодернистской парадигмы.

Мероприятия

Творческий вечер Натальи Рубановой.

Организации

Светлана Никольская. О новом объединении создателей рукотворных книг.

К юбилею Лидии Думцевой

Лев Аннинский. Горнист из нашей Глухомани.
(Современная сказочница между Гайдаром и Андерсеном)

ИСТОРИЯ

Владимир Гринив, Жанна Гринива (Аминова). Из книги «Родословная бухарских евреев»

КИНО

Впечатления

Алиса Тимошкина. «Человек, который увидел ангела»

ТЕАТР

Имена

Владимир Климов. ИзоИзмы Евгения Вахтангова.
Евгений Вахтангов. Артработы.

Владимир Климов. Скоморох на Олимпе. (О режиссере Петре Фоменко)

Театральные байки

Валерий Веларий. Три тоста о Любви.

МАСК

МАСК и ее партнеры

Игорь Черкасов. Трудная дорога в новое 15-летие.

VI Московский международный фестиваль-конкурс «Открытая Европа»

Татьяна Омельченко. Донецкому «Парнасу» – 15

Людмила Мареева. Есть такой Дом на Севере столицы.

Российско-словацкие контакты

Русские песни в Банской Штявнице

ПРЕМИИ

Владимир Климов. «Планета Красота» спасает мир

СЛАВЯНСКИЙ МИР

«Славянский четверг», или Презентация разделов славянских стран журнала «Меценат и Мир»

ФОТОГРАФИЯ

Фотохудожники России

Игорь Евстифеев. (г. Рязань) Фотографии.

Василий Батурин. (г. Сосенский) Фотография.

ЧАСТНЫЙ AРХИВ

Воспоминания

Леонид Рабичев. Кенигсберг - Сталинград.

Николай Баранчеев. Страницы жизни. (Война)

Людмила Грушина. Из дневников 60–90-х годов. (Издательская мозаика)

ДИАЛОГ КУЛЬТУР

И.Д.Пузаков. Народная дипломатия в международном сотрудничестве.

Игорь Черкасов. «Диалог культур»: реальность и перспективы.

Взгляд

Антон Гикиш. Третий столп Европы.

Научные конференции

Диалог культур: конференция «Литература в контексте славянской культуры ХХ века»

Российско-армянские культурные связи

Александр Товмасян. «Какое счастье – открывать друг друга»
(о сборнике стихов Елены Широковой-Тамбовцевой «Лики Армении»)

Левон Осепян. «Мир вокруг нас» (Выставка фотографий)

ART

Художники России

Владимир Климов. Театр Дизайна.
(О творчестве Владимира Вильчес-Ногерола и Ольги Кирюхиной)

Владимир Климов. Сан Сан и авангард. Александре Александровиче Карасеве. г. Москва)

Владимир Климов. Арматура метафоры. Кларе Голицыной. г.Москва)

Владимир Климов. Меж молотом Авангарда и наковальнею Фольклора. Феерия огня. Елене Суав. г. Москва)
Елена Суав. Живопись

Станислав Айдинян. Взгляд в Небо. (О Юрии Авалишвили)

Станислав Айдинян. О творчестве Татьяны Михайловой. (Москва)

Ольга Хегай. О Татьяне Ильиной. (К юбилею)

Е.А.Шершова. Фейерверк красок, или Красочные эксперименты с композицией (О Дмитрии Степанове)

Журналы для коллекционеров

«Новый коллекционер»

Галереи Москвы

«Галерея Валентина Рябова»
Хронология «Галереи Валентина Рябова»
Татьяна Драганова. Профессия – художник.
Валентин Рябов. Шлячков Сергей – художник на белой лошади.

Артпроекты

Юрий Авалишвили. Семеричность отражения
Станислав Айдинян. «Цветопортрет»

Организации

Творческий союз профессиональных художников

Выставки

Татьяна Сельвинcкая. «Игра в классики» (17 апреля – 11 мая 2009)

Ольга Дьяконицына. Три московские художницы в Музее наивного искусства (C 4 марта по 5 апреля 2009 г.)

Поэт о Художнике

Ирина Дятликова. «Я никогда там не была»
Владимир Климов. «Я никогда там не была» (Эссе-стихи к картине Ирины Дятликовой)

Удачные артпроекты

Наталия Богородская. О творческих «Средах» и альбоме «Автопортрет»

Юбилей

К 25-летию творческой студии «ART DESIGN» 1984 – 2009

АВСТРАЛИЯ

Проза Австралии

Татьяна Бонч-Осмоловская. Двадцать пять ложных апорий.

Tina Vassiliev. 9 моментов перелётного возраста.

Артвпечатления

Алёна Рапопорт. «Кот Таусич»

АРМЕНИЯ

Имена

Дьякон Андраник Манукян

С.Саруханян. Гармония цвета и слова. Светлане Акопян.)
Светлана Акопян. Живопись.

Проза

Анаит Арпен. Вдова героя.

Поэзия

Елена Широкова-Тамбовцева. Страна камней.

Геворк Снхчян. Два стихотворения.
(В вольных переводах Елены Широковой-Тамбовцевой)

Cэда Вермишева. Гул глубины

Поэт о поэте

Bета Григорян. Языком единства. (О новой книге стихов Сэды Вермишевой)

Поэты Армении

Сурен Григор. Стихи.

Переводы

Мкртыч Саркисян. Ованнес Шираз шутил всерьез.
(Подготовила и перевела Каринэ Халатова.)

Новые книги о проблеме Карабаха

А.А.Мелик-Шахназаров. Нагорный Карабах: факты против лжи.

Впечатления

Владимир Климов. Поэт Сароян.

Новые книги

Нелли Саакян. Из предисловия к книге «Сужденье краткое»

Книги

Елена Гайфеджян. О книге Ирины Дрампян «Акоп Джугаеци»

Елена Гайфеджян. О книге Николая Котанджяна «Цгрутское Евангелие»

Книги – Армении

Алла Тер-Акопян. От переводчика книги «Ритмы и рифмы Армении»

Заметки армянина, связавшего свою судьбу с Россией

Карлен Микоян. Армянский след в биографии Владимира Ивановича Даля, создателя знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка»

Армения в фотографиях

Левон Осепян. Памятник Арно Бабаджаняну. (Фотография)

Организации Армении

Фонд поддержки русскоязычных писателей (ФПРП)

Армянско-российские культурные связи

«Диалог культур России и Армении»
(Вечер в московском Доме-музее Марины Цветаевой)

БОЛГАРИЯ

Поэзия Болгарии

Роман Кисьов. Стихи. (Перевод Кирилла Ковальджи)
Роман Кисьов. Графика.

Любомир Занев. Стихи. (Перевод Бориса Балясного.)

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Впечатления

Владимир Климов. Провокация на бессмертие.
(О поэте Джоне Донне)

Из новых переводов

Джон Донн. (John Donne.) «Благочестивые размышления». («Divine Meditations»)
(Перевод Якова Колкера. Иллюстрации Ирины Дмитренко)

Всё об англичанах

Из книги «Кто такие англичане»

Поэзия Англии

Джон Китс. La Belle Dame Sans Merci.

Традиции и обычаи Великобритании

Из книги «Королевский церемониал, традиции и праздники Великобритании и Северной Ирландии»

Имена

Маргарита Осепян. Кинорежиссёр Рон Пек и Россия.

ВЕНГРИЯ

Проза Венгрии

Несколько слов об Иштване Петелеи
Иштван Петелеи. Награда. Чистый дом. (Перевод Елены Рожковой.)

Венгрия в фотографиях

Игорь Бычков. Фотографии.

ГЕРМАНИЯ

Из архивов наших авторов

Владимир Климов. «Первая леди политической песни...»

Книжные издания о культуре Германии

Германия. XX век. Модернизм, авангард, постмодернизм

Из наших архивов/ Из истории российско-немецких культурных связей

Константин Владимиров. Еще не кончен Кёльн...

Германия в фотографиях

Левон Осепян. Нюрнберг. (Фотография)

ИЗРАИЛЬ

Художники Израиля

Яков Бердичевский. Экслибрисный мир Леонида Куриса

Впечатления

Чингиз Гусейнов. Глазами бакинца. (Из дневника 1996 г.)

Люди и годы

Елена Твердислова. Потерянная рифма.

Эва Хелена Лазорык. Фира. (Главы из книги. Перевод Елены Твердисловой.)

Израиль в фотографиях

Людмила Мелихова. Фотографии

Быт и обычаи

Маргарита Словенко. Не покидай меня в старости

ИСПАНИЯ

Елена Корнилова. Испанские заметки одной русской тетки...

Впечатления

Лидия Коган. Стихи и рисунки

События

Нара Лутонян. (Мадрид) Щедрый подарок.

ИТАЛИЯ
Куратор раздела: Ирина Баранчеева

Ирина Голицына. Из России в Россию. (Отрывки из книги известной законодательницы моды)

Марио Торнелло, Ренато Чивелло. Джулиано Джентиле: портрет художника

Вера Щербакова. Итальянская мозаика.

Чезаре Павезе. Лето (Подготовила и перевела с итальянского Ирина Баранчеева.)

Татьяна Данильянц. Из книги «Венецианское»

Джорджио Теллан. Данте: лестница в Эмпирей для Доменико А.Триподи
(Dante: skala all,empireo per Domenico A.Tripodi! Перевод с итальянского Анны Давыдовой.)

Джорджио Теллан. Международное движение неогуманистов - III тысячелетие входит в 15-й год своей жизни
(IL MOVIMENTO INT.LE NEOUMANISTA – III MILLENNIO ENTRA NEL 15°ANNO DI VITA)

Поэзия Италии

Людмила Кухарук. Стихи.

Фанни Неши. Стихи. (Перевод с итальянского Анны Давыдовой).

Анна Мария Полони. Стихи. (Перевод с итальянского Анны Давыдовой).

Анна Вальфрэ. Стихи. (Перевод с итальянского Анны Давыдовой).

Карлы Луизы Дзуккала. Стихи. (Перевод с итальянского Анны Давыдовой).

Музыкальная культура

Ирина Баранчеева, Марио Торнелло. Уто Уги – Дон-Кихот музыки

Академия «Сикуло-Норманна» (Палермо–Монреале)

Ренато Чивелло. Мир стал слишком контролируемым…

Марио Торнелло. Сицилийские художники на виа Джулиа в Риме
(Подготовила и перевела с итальянского Ирина Баранчеева.)

МАКЕДОНИЯ

Проза Македонии

Роман Петре М.Андреевского «Пырей» в Москве
О романе «Пырей»
Петре М.Андреевский. Из романа «Пырей» (Перевод – Ольги Панькиной).

Поэзия Македонии

Ольга Панькина. Гане Тодоровский.
Гане Тодоровский. Стихи. (Составление, перевод – Ольги Панькиной).

ПОЛЬША
Куратор раздела: Тамара Якжина

События в культуре двух стран

Веслава Ольбрых. Новая старая Москва Гжегожа Вишневского.

Виктория Сливовска, Рене Сливовски. «Россия была, есть и будет. Была, есть и будет великой – в добре и зле».

Имена

Веслава Ольбрых. Сигизмунд Кржижановский и его наследие.

2008 г. был объявлен годом Збигнева Херберта (1924 – 1998) в Польше

Из поэзии Збигнева Херберта

Збигнев Херберт. Послание Господина Когито. (Перевод Владимира Британишского)
Збигнев Херберт. Камень. (Перевод Андрея Базилевского)

Представляем автора

Яцек Бохеньский.
Яцек Бохеньский. Из книги «Капризы пожилого человека»
(Зарисовка «Лазурная вентиляционная шахта». Перевод Т.Герман)

Новые переводы на польский язык

Сигизмунд (Зигмунт) Кржижановский. «Мост через Стикс»
(В переводе Валентины Миколайчик-Тшцинской)

Анатолий Крым. «Рассказ о еврейском счастье»
(В переводе Валентины Миколайчик-Тшцинской)

Встречи с польским кино в Москве

Тамара Эльжбета Якжина. «Клуб Польского Кино»

Деятели польской культуры за рубежом

Адам Лизаковский. Из книги «Чикаго. Город веры»

Знакомство с городами Польши

Вроцлав

Литературная жизнь Вроцлава

Тадеуш Климович. «Пожар сердца» (Фрагмент из книги)

Поэтические голоса Вроцлава

Тадеуш Ружевич. Стихи. (Перевод Наталии Шведовой.)

Крыстына Милобендска. Стихи. (Перевод Наталии Шведовой.)

Рафал Воячек. Стихи. (Перевод Наталии Шведовой.)

Тымотеуш Карпович. Стихи. (Перевод Наталии Шведовой.)

Яцек Лукасевич. Стихи. (Перевод Наталии Шведовой.)

Уршуля Козёл. Стихи. (Перевод Наталии Шведовой.)

Юбилеи

Тамара Эльжбета Якжина. Кшиштофу Пендерецкому исполнилось 75 лет!

Катажине Краевской

Левон Осепян. Тамара Эльжбета Якжина. Непреходящее чувство боли...

СЛОВАКИЯ
Куратор раздела: Елена Широкова-Тамбовцева

Информация к размышлению

Игорь Черкасов. Поможет ли бизнес-сообщество развитию российско-словацких общественных связей?

Книги

Юрий Богданов. «Надежда умирает последней»

Cловакия в фотографиях

Банска Быстрица. (Фотография Левона Осепяна)
Уголок старой Братиславы. (Фотография Левона Осепяна)

Организации Словакии

Словацкое радио

Имена

Людмила Широкова. О Милане Руфусе и конференции, посвященной 80-летию со дня его рождения в Словацком институте в Москве
Михаил Письменный. Милан Руфус и универсальный сюжет человечества
Cоюзу словацких писателей

Гедвига Кубишова. Карол Кузмани и Штефан Мойзес в Банской Быстрице и в Мартине (Перевод Дарьи Анисимовой)

Поэзия Словакии

Милан Руфус. Два стихотворения (Из сборника «Цикорий»* в переводах Елены Тамбовцевой)

Поэты Словакии

Наталия Шведова. Метеор словацкой поэзии (к 90-летию Владимира Райсела)
Владимир Райсел. Стихи (Перевод Наталии Шведовой.)

Людовит Фухс. Виртуоз словацкой литературы Паволе Янике)
Павол Яник. Стихи (Перевод Наталии Шведовой.)

События

Выставки в Словацком институте
Ладислав Биелик. «АВГУСТ 1968. БРАТИСЛАВА» (11–19 сентября 2008 года)
Тибор Гусар. «ДЕТИ БОГА. ЕВРЕИ И ЦЫГАНЕ» (22 мая – 25 июня 2008 года)
Левон Осепян. «Путевые фотонаброски» (26 августа – 2 сентября 2008 года)
Йозеф Янкович. «Живописные работы» (23 сентября – 24 октября 2008 года)
Фотография Словакии: «Эпоха модернизма» (1925 – 1940. 27 января – 27 февраля 2009 года)
Иван и Давид Поповичи. «Натура женщины» (5–27 марта 2009 года)
Алан Гижа, Карол Каллай и Юрай Шаймович. «Братский взгляд» (Советский Союз и Россия в фотографиях. 1960-е – 1990-е. Из цикла «Фотография Словакии XX-XXI веков». 7 апреля – 4 мая 2009 года)
Зузанна Лапиткова. «Словацкая документальная фотография после 2000 года, или Что пришло вслед за Аланом Гижой» в Словацком институте. (Лекция 24 апреля 2009 года)

«Слепая любовь» - фильм из Словакии получил Главный приз фестиваля кинематографических дебютов «Дух огня» в Ханты-Мансийске

Nota bene

Е.И.Пассов, Э.Колларова. Личностный аспект модернизации школьного образования

Музеи Словакии

Василий Рябов. Вторая экспозиция музея им. А.С.Пушкина в Бродзанах (ныне Славянского музея)

Российско-словацкие культурные связи

Л.А.Сугай. Валентин Распутин в Словакии

Презентация

Презентация словацкого раздела журнала «Меценат и Мир» в Словацком институте в Москве

Проза Словакии

Александр Галвоник. Пустынь (Перевод Петра Михайлова. Литературная обработка перевода Е.Широковой-Тамбовцевой.)

Ева Малити. Карта номер шестнадцать (Перевод со словацкого Нины Шульгиной.)

Юлиус Балцо. Она и вправду выглядела превосходно... (Перевод со словацкого Нины Шульгиной.)

Русские писатели в Словакии

Андрей Червеняк. Достоевский в Словакии

Словацкие исследователи о русской литературе

Элеонора Буйнова. Памяти Албина Багина
Албин Багин. Из книги «Три мастера»

Литературные впечатления

Владимир Петрик. Современная словацкая литература в потоке времени (Перевод Людмилы Широковой.)

Юмор Словакии

Иван Попович. А теперь чабан Яно (Перевод Михаила Письменного.)

Журналы Словакии

РУССКИЙ ЯЗЫК В ЦЕНТРЕ ЕВРОПЫ

Письма из Словакии

Соня Своракова. Окидывая свободным взором... (Перевод Тамары Юриковой.)

Из музыкальной истории Словакии

М.Гриц. Композиторы и музыканты Банской Быстрицы (Перевод Алексея Кулагина.)

США

Наши за рубежом

Аннета Мейман. А берега всё нет... (Стихи)
Аннета Мейман. Отрывок из повести «Зимняя Новелла»

ФРАНЦИЯ

Алексей Теретченко. Университет Сорбонна.

Александр Топчян. Приобретенный рай почтальона Шеваля Exegi monumentum...

ЧЕРНОГОРИЯ

Поэзия Черногории

Слободан Вуканович. Из цветов делаешь взрывчатку (Перевод И.Чароты.)

ЧЕХИЯ
Куратор раздела: Наталья Бобровская

Встречи

Игорь Черкасов. Октябрьское интермеццо

Имена

Власта Смолакова. Памяти режиссёра Петра Лебла

Представляем книгу

«Я это все почти забыл...»
Леонид Шинкарев. Из книги «Я это все почти забыл...»

Проза Чехии

Ярослав Кованда. Явление на свет Юры Вичика, урожденного разбойника.
(Первая глава из книги «Некий Юра Вичик. Истории из города Злина и округи». Перевод Михаила Письменного.)

Гелена Лисицкая. Старинные напевы. Сказание о Радгоште
(Переводчики: Наталья Абаньчева, Ольга Ивченко, Светлана Колотыло, Ася Рогонова, Ирина Русских)

Поэзия Чехии

Ян Воднянский. Сколько всего есть на свете (Перевод Наталии Абаньчевой)

О русских переводчиках чешской поэзии

Е.Матусевич. «Музыка чешской души» (чешская поэзия в переводах К.Д.Бальмонта)

В Чешском центре в Москве

Еще раз о Швейке

Взгляд из Чехии

Людмила Хампейсова. Письма из Чехии. (Продолжение)

Из наших архивов

Наталья Бобровская. К юбилею Веры Хитиловой

ОДЕССА

Одесская литературно-художественная антология

Составитель и редактор Станислав Айдинян.
ОДЕССКИЕ СТРАНИЦЫ. (Выпуск шестой.)

Одесса на горизонте

Евгения Красноярова. Стихи.

Сергей Нежинский. Стихи.

Наталия Тараненко. Стихи.

Ирина Дежева. Стихи.

Анатолий Яни. Стихи.

Евгений Матвеев. Стихи.

Криворучко Ольга. Стихи.

Лариса Довгаль. Стихи.

Одесса молодая

Владимир Назарук. Стихи.

Кларисса Ярошевич. Стихи.

Лица Одесской истории

Валентина Ковач. Автобиография
Валентина Ковач. Одесса в судьбе Ивана Бунина

Мемориал Одессы

Владимир Смирнов. Допросы акдемика В.П.Филатова

Книжная полка Одессы

Станислав Айдинян. Академик В.П.Филатов – поэт и писатель.

Архитектура Одессы

Мария Янушкевич. О прибрежной зоне Одессы.

Фельетон Одессы

Феликс Подгаец. Откровения старого железнодорожника.

Вести из Одессы

Сергей Главацкий. На крыльях «Одесских страниц»

Краеведение Одессы

Евгений Голубовский. Иди ты... в баню Исаковича.

Одесса за горизонтом

Аркадий Львов. Одесские катакомбы.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Имена

Ольга Мусакова (Шихирева). Вячеслав Владимирович Пакулин.
Вячеслав Владимирович Пакулин. Живописные работы

Малый формат

Леонид Сторч. Тигр на пуговице. (Рассказ)

Впечатления

Гумер Каримов. Из эссе «Три поездки по России литературной и не только»

Юбилеи

Ирина Роганова. К 65-летию Театра-студии Санкт-Петербургского государственного университета

Cанкт-Петербург в фотографиях

Левон Осепян. Жилые дома у Поклонной горы

ЮБИЛЕИ

Юбилей Глеба Панфилова

Юбилей Григория Аркадьевича Габриэлянца

Юбилей Милана Гюрчинова

Юбилей Элеоноры Буйновой

Редакция журнала «Меценат и Мир» сердечно поздравляет с юбилеем доктора Элеонору Буйнову, известного словацкого русиста, литературоведа, переводчика, общественного деятеля, много сделавшего для воспитания нескольких поколений преподавателей русского языка и литературы и для взаимообогащения словацкой и русской культур. Желаем нашему постоянному автору и прекрасному человеку здоровья и дальнейших успехов!

Юбилей Владимира Петрика

Редакция журнала «Меценат и Мир» поздравляет Владимира Петрика – известного словацкого литературоведа и критика, ведущего научного сотрудника Института словацкой литературы Словацкой Академии Наук (Братислава), автора нашего журнала с юбилеем и желает ему здоровья, благополучия, реализации новых проектов!

Юбилей Чингиза Гасановича Гусейнова

Редакция журнала «Меценат и Мир» сердечно поздравляет известного писателя Чингиза Гасановича Гусейнова с 80-летием и желает ему здоровья, творческих успехов, новых книг!

К юбилею Наталии Шведовой

Редакция журнала «Меценат и Мир» поздравляет нашего постоянного автора, известного переводчика, поэта и исследователя словацкой литературы Наталию Васильевну Шведову с юбилеем и желает здоровья, новых открытий и книг!
Шуточная автобиография
Наталия Шведова. Избранные стихотворения
Фотографии из семейного архива Наталии Шведовой

К юбилею Веры Хитиловой

2 февраля 2009 отметила свой 80-летний юбилей Вера Хитилова – известный чешский кинорежиссер, классик чешской «новой волны» 1960-х.
Редакция журнала «Меценат и Мир» поздравляет выдающегося чешского кинорежиссера Веру Хитилову с ее юбилеем!

Кшиштофу Пендерецкому исполнилось 75 лет!

Дорогой Пан Кшиштоф! Мы не сомневаемся (и очень этого желаем), что вскоре услышим Ваши новые музыкальные сочинения и вновь испытаем потрясения души и сердца...

Кинорежиссер Тамара Эльжбета Якжина, редактор-куратор раздела «Польша»

К юбилею Лидии Думцевой

Редакция журнала «Меценат и Мир» поздравляет нашего автора, известную сказочницу с юбилеем и желает ей здоровья, сил для творчества и много новых книг!

К юбилею Т.Ильиной

К 25-летию творческой студии «ART DESIGN» 1984 – 2009

Ирина Роганова. К 65-летию Театра-студии Санкт-Петербургского государственного университета

ПРОЕКТЫ

Проекты номера № 41 -44


[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Выпуски журнала»]
Дата обновления информации (Modify date): 02.02.11 11:17