Имена

Герман Устинов

Улыбка Гашека
(К 120-летию со дня рождения писателя)

Швейк, прощаясь с Водичкой, сказал:

— Как только кончится война, зайди проведать. С шести вечера всегда застанешь меня «У чаши» на Боишти.

Кто из почитателей знаменитого романа не помнит этих строк? А уж если ему доведётся побывать в Праге, как не заглянуть в прославленный ресторанчик! Мне довелось видеть книгу его почётных гостей. Здесь были записи президентов и космонавтов, министров и писателей, кинозвёзд и известных спортсменов, популярных певцов и рестораторов. Тёплые слова на многих языках, сотни рисунков.

В двухсотлетней истории ресторана долго не было ничего примечательного. В канун первой мировой войны недалеко отсюда, на Диттриховой улице, поселился у своего друга художника Йозефа Лады скрывавшийся от полиции молодой пражский писатель Ярослав Гашек. Для работы он облюбовал скромную пивную «У чаши». По свидетельствам современников, Гашеку было все равно, где писать. Ничто его при этом не отвлекало. Но, отправив рукопись очередного рассказа или фельетона, он с улыбкой слушал сочные истории завсегдатаев трактирчика. Как-то за кружкой пива он познакомился со здешним дворником Йозефом Швейком и тут же взял это имя «на вооружение». А позднее выбрал в качестве одного из главных мест действия своего романа и саму пивную.

В наши дни старый трактир превратился в один из самых известных «литературных» ресторанов в мире. Его стены украшают выполненные Ладой портреты героев книги и, конечно, самого автора. На почётном месте висит картина, изображающая Франца-Иосифа и изрядно засиженная мухами. Официанты — в мундирах 91-го будеевицкого полка императорской армии. В меню — жаркое «Секрет Швейка», гуляш повара Юрайды.

...Ресторан «У чаши», бесспорно, самый притягательный уголок «гашековской Праги». Но сколько ещё в городе на Влтаве адресов, связанных с именем знаменитого сатирика! О месте его рождения напоминает мемориальная доска на Школьской улице,16. Семья будущего писателя не была богата, и Ярослав с детства привык к кочевой жизни. Такое детство предопределило полную бытовую нетребовательность писателя, его бродяжнический характер. Пражский уроженец Гашек практически никогда не имел в Праге своего угла. Его пристанищем были дома друзей, жёсткие редакционные диваны, а «рабочим кабинетом» — столики пражских ресторанов и кафе. Именно здесь он написал в 1900—1915 годах свыше тысячи рассказов и фельетонов.

Если бы Гашек знал, сколько работы задаст он историкам литературы, которые сейчас пытаются с научной достоверностью определить все места его пребывания в Праге, все следы его сотрудничества с многочисленными в ту пору журналами и газетами, имевшими большие амбиции и маленький тираж?! Имя писателя помнят бывшая гимназия на Житной улице, где один из преподавателей Ярослава был известный автор исторических романов Алоис Ирасек; костёл св. Штепана, где в детские годы Гашек работал служкой (без этого не было бы фельдкурата Каца); дом «У трёх золотых шаров», где в аптеке пана Кокошки, навсегда вошедшего в литературу, практикант Гашек готовил «чудесные целебные травы для скота»; бывший банк «Славия», где скромный 20-летний чиновник Я. Гашек, получив очередную зарплату и сверхурочные, махнул рукой на карьеру финансиста и отправился в свою первую «творческую командировку»...

В апреле 2003 года исполнилось 120 лет со дня рождения писателя. К этой дате почитатели его таланта хотели бы заполнить все белые пятна пражской жизни создателя Швейка.

Прага помнит его улыбку.


[На первую страницу (Home page)]               [В раздел "Чехия"]
Дата обновления информации (Modify date): 23.09.04 12:28