Cap а l’Est
(Дорога на Восток)
Европейский фестиваль поэзии, театра и музыки
В красочной программке фестиваля, изданной на словацком и французском языках, так говорится о его целях и задачах: «Фестиваль “Дорога на Восток” создаёт почву, на которой встречаются деятели искусства Восточной Европы и Франции. Те, кого волнует обмен опытом и знаниями, чтобы взаимно обогатить и сохранить свою культуру и идентичность. На этом фестивале в Банской Штявнице французский язык является языком общения, а словацкий — языком-хозяином. К ним присоединяются остальные языки, чтобы слиться в мелодичном созвучии наших эмоций».
Фестиваль Cap а l’Est проходит в городке Банской Штявнице уже второй год, и в нём принимали участие поэты, музыканты, актёры из Франции, Словакии, Греции, Польши, Чехии, Румынии, Болгарии, Молдавии. Можно только приветствовать эту инициативу французских и словацких деятелей культуры и сожалеть о том, что российские поэты, актёры и музыканты не попали в орбиту этого фестиваля... На фестивале «Дорога на Восток» встречаются прежде всего деятели искусств, владеющие французским языком, поэты — переводчики с французского и на французский. Таким образом французы очень тонко и в то же время настойчиво расширяют круг стран, в которых отдаётся предпочтение изучению французского языка, знакомству с французской культурой, театром, поэзией, музыкой, историей. Хотелось бы, чтобы Министерства культуры и образования России переняли этот опыт. Русский язык достоин продвижения и на Восток, и на Запад.
[На
первую страницу (Home page)]
[В раздел "Словакия"]
Дата обновления информации (Modify date): 04.07.06 16:45