Ян Штрассер

shtraser.jpg (9000 bytes)

Родился в 1946 году в г. Кошице в Восточной Словакии.

Окончил Университет им. Я.А.Коменского в Братиславе.

Издал несколько поэтических сборников. Его перу принадлежат переводы с русского языка произведений Лермонтова, Бродского, Гоголя и др. Его перевод пушкинского «Евгения Онегина» стал крупным явлением в словацкой литературе последних лет. В 2004 году поэт получил за него в Москве Пушкинскую медаль.

Стихи всегда остро современны. Они не громогласны, их, наверное, трудно читать с трибун и подмостков, но они исключительно точно выражают суть проживаемого нами времени. Настоящий поэт всегда распознает грядущее раньше всех. Мы ещё спокойны, мы ещё верим тому, что твердят газеты и телевизоры, но поэт уже бьёт тревогу: «снова смеркается, серое плещется на седое, является время снов»...

В журнале "Меценат и Мир" опубликовал


 [На первую страницу (Home page)]   [В раздел "Авторы"]
Дата обновления информации (Modify date): 05.05.07 16:57