Иван Кадлечик

kadlichek.jpg (12077 bytes)

Прозаик, литературный критик, эссеист, поэт, научный работник и музыкант.

Родился 8 апреля 1938 года в Модре в семье евангелического священника.

Окончил философский факультет университета Коменского в Братиславе по специальности «словацкий и итальянский языки» (1956 — 1961).

Работал в редакции газеты «Правда» в Кошицах, в 1968—1970 гг. был главным редактором журнала «Матичное чтение» в Мартине. В 1971 году был уволен с работы, и в течение всего периода нормализации его запрещали публиковать. В 1977 году он переселился в Пуканец, где работал в книжном магазине и одновременно подрабатывал органистом. С 1990 по 2003 год работал в Институте словацкой литературы Словацкой Академии Наук в Братиславе.

Вступил в литературу как автор литературно-критических работ, которые в годы «нормализации» публиковались в «самиздате». В 1976 г. вышла в свет книга биографическо-документального характера «Штефан Марко Дакснер».

Собрание его литературно-критических работ начала 70-х годов под названием «Речи из низменности» (Reci z niziny) по политическим причинам было издано только в 1993 г. В пражском самиздате Petlice были изданы «Речи из низменности» (1973) и «Лица и обращения» (Tvare a oslovenia) (1974, книжно — 1990).

Автор нескольких книг-эссе лирически игривого, сатирического, философского, литературно-критического и автобиографического характера содержат книги «Эпические песни и миниатюры» (Rapsodie a miniatury) самиздат 1981, 1987, книжно — Кёльн 1988, Брно 1992, Л.Ц.А. 2003; «Двенадцать» (Dvanast) 1989; «Собственный гороскоп» (Vlastny horoskop) 1991 — в немецком переводе Клагенфурт 1995, второе издание 2002 г.; «Эпистолы» (Epistoly) 1992; «Лунение» (Lunenie) 1993; «Головоломки» (Hlavolamy) 1993, за которые ему был вручён приз Доминика Татарки, второе издание 2003 г.; «В прошлом как сегодня» (Viani ako dnes) 1997; «Тароки» (Taroky) 1997; «Листики» (Listoky) 1992, второе издание — 2003 год.

Автор сборника поэзии «Сердце называется нь» (Srdce savola n) 1994. Взаимная переписка с Людвиком Вацуликом была издана под названием Poco rubato в 1994 году. В книге «Малые прелюдии» (Male preludia) 2002 г. выражено увлечение автора музыкой, прежде всего органной, и творчеством Иоганна Себастьяна Баха.

Жанры его книг — это дневниковые записи, эссе, фельетоны, размышления, письма, заметки, стихи. Их объединяет особый поэтический язык, насыщенный метафорами, игрой словами, неологизмами. Всё вместе создаёт образ яркой личности, саркастически комментирующей свою роль в истории и внимательной к индивидуальной человеческой судьбе, — личности, не подчиняющейся ни модным веяниям, ни политике силы.

После 1989 года получил ряд наград, среди которых самой высокой считается орден Людовита Штура (2003), его вручает президент Словацкой Республики.

Людвик Вацулик, главный организатор чехословацкого диссидентства, об Иване Кадлечике сказал: «На примере творчества Ивана Кадлечика видно, какой путь прошла Словакия. Кадлечик выдвинул язык на уровень совершенной свободы. Не очень точно, но метко я бы сказал, что его коллеги в 19-м веке своими персонажами боролись за словацкий язык, Иван совершенным языком борется за своего персонажа: своего словацкого персонажа в Европе. ...Можно сказать, что народ, его литература взрослеют тогда, когда они способны к самокритике и к самоиронии. Примером этого является Иван Кадлечик.»

В журнале «Меценат и Мир» опубликовано


[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Авторы»]
Дата обновления информации (Modify date): 19.12.10 13:53