Армянские художники за рубежом

Татьяна Яновская

Иллюстрации к «Алисе в Стране Чудес»

yankovskaya8.jpg (20749 bytes)

Идея Страны Чудес – перевернутого вверх ногами мира – находит отражение в игральных картах, и многие изобажения на моих картах можно смотреть, развернув их на 180 градусов.

В «Алисе в Стране Чудес» мы играем в карты, начиная с титульного листа. Первая карта (двойка червей) – самая важная в жизни (на ум приходит выражение «выпала мне такая карта») это карта – аллегория брака: сросшиеся посередине половинки – муж и жена. Оба преклонного возраста, их глаза опущены, они должны вечно терпеть всё неудобство, всю несвободу сращения друг с другом. Их тело (одно на двоих) связано семейными путами в буквальном смысле этого слова, опутанно мельчайшими нитями, верёвками, шпагатом.

yankovskya8.gif (1756 bytes)

Карта «Аллегория брака»

Я сознательно отказалась от реалистического подхода в иллюстрациях. Мною сделана скромная попытка повторить изобразительными средствами игровой метод Л.Кэрролла.

Татьяна Яновская
(из будущей книги Н.М.Демуровой «Картинки и Разговоры». Изд-во «Вита Нова», С.-Петербург)

yankovskaya9.jpg (28009 bytes)

Алиса и черепаха Квази (гл. IX)

yankovskaya10.jpg (44611 bytes)

Алиса дает показания (гл. XII)


[На первую страницу]
Дата обновления информации: 07.02.08 15:40