Поэзия Армении

Амо Сагиян

***
Зачем мне вновь и вновь к богам взывать?
Я думы расскажу свои горам,
Дорогам дальним и лесам, камням,
Что мне напрасно вновь к богам взывать?
Когда внимали зову моему?
Когда они внимали тем словам?
Зачем напрасно вновь к богам взывать?
Я думы расскажу свои горам.

***
Что было в восторженном сердце твоём?..
Мечты и желания, полные грёз,
Фейерверки в пылающем небе ночном
И ноты небесной мелодии гроз.

И были вселенные перед тобой
Послушные властным движеньям твоим,
И вечность была, что казалась игрой,
И счастье, готовое к дням роковым.

Что осталось в восторженном сердце твоём?..
Лишь боль и обида осталась твоя,
Пещерная хмурая сырость кругом
И мрачного склепа одна тишина.

Перевод с армянского Арсена Казаряна


[На первую страницу]
Дата обновления информации: 01.10.05 10:11