Арагаст (Парус) № 1

Литературно-художественный и
общественно-публицистический
иллюстрированный журнал

«АРАГАСТ»
(«Парус»)

Фото Гарика Аванесяна (Прага, Чехия)
"Бабушка из Гадрута (НКР)"

Рисунок Максима Атаянца
"Церковь Св. Георгия", XIII в., Армения,
село Норадуз,1990 г.

Выпуск № 1/2004

От редактора

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом.
Что ищет он в краю далёком?
Что кинул он в краю родном?

М.Ю.Лермонтов

А ведь это и про нас тоже. Даже особенно про нас... Вот ведь когда написаны эти строки гениальным русским поэтом, а как пронзительно точно отозвались для нас в XXI веке.

Не случайно остановили мы свой выбор названия журнала на слове «Арагаст» («Парус»). Надеюсь, мы сумеем «поставить» его так, чтобы хоть в малой степени могли плыть по направлению к Истинным Ценностям... и чтобы наша Совесть и наши Благие намерения помогали нам в достижении цели.

Мы продолжим всё лучшее, что было в «Армянском переулке», постараемся расширить географию наших материалов, постараемся достучаться до сердца каждого нашего читателя, если будет на то воля Божья...

Надеюсь, что каждый читатель найдёт что-то интересное для себя. Позволю обратить ваше внимание на некоторые материалы журнала и на события, которые произошли в последнее время.

Впервые в России, как впрочем и в Армении, публикуется значительная подборка материалов к юбилею известного поэта и общественного деятеля Сэды Вермишевой.

Также впервые публикуются в таком объёме материалы об известном учёном и руководителе народного хозяйства — Министре Геологии СССР (в 1989—1991 годах) Григории Аркадьевиче Габриэлянце и уникальные фотографии из его личного архива.

Популярная армянская ежемесячная газета «Ноев Ковчег» (главный редактор Григорий Анисонян) отметила семилетие своей работы на благо армян и россиян. Редакция журнала «Арагаст» от души поздравляет наших коллег и желает им поскорее стать еженедельником!

Армянским институтом международного права и политологии в Москве Союза армян России изданы два фундаментальных тома «Геноцид армян. Ответственность Турции и обязательства мирового сообщества. Документы и комментарии». Было бы архиважно издать этот уникальный труд в полном объёме (три тома) в переводе на английский язык для ввода его в международный оборот. Думается, что создание Армянского института международного права и политологии в Москве (директор известный российский учёный Ю.Г.Барсегов) и публикация подготовленных его сотрудниками изданий одно из главных достижений Союза армян России (Президент Ара Абрамян). Также считаю важным, организованные САРом поездки видных российских писателей и публицистов в Армению и Арцах, которые помогают восстановлению утерянных литературных, общественных и человеческих связей между Россией и Арменией.

Хотелось бы поблагодарить всех тех, кто верил в нас, делал и делает всё возможное, чтобы журнал увидел свет.

Особая благодарность Сэде Константиновне Вермишевой за идею для названия журнала и Рубену Мурадяну — за техническое содействие.

Левон Осепян,
главный редактор

Армянские общины

Армянское общество Словакии

Воспоминания

Мартуни Срабов. "Встреча в Милане"

Впечатления

Рафаэл Абрамян. "Амшено-армянский музей в селе Хашупсе"

Станислав Айдинян. Анастасия Цветаева. «История одного путешествия, 1971 - 1972 гг. Крым - Москва»

Роберт Баблоян. "Карандаш в моей жизни, или Исповедь не художника"
Роберт Баблоян. "Второй Международный форум армянских писателей"

Ким Бакши. "Достойно и мужественно"

Рудик Барсегян. "«Ануш» в постановке Г.П.Ансимова"

Рудик Барсегян. "Рудий Ходжоян"

Рудик Барсегян. "Некоторые итоги"

Станислав Глушнёв. "Возвращение «Мёртвых душ»"

Карина Манушакян. "Рассказы"

Карен Самунджян. "Из книги «САДОВНИК»"

Алексей Смирнов. "Весть об Армении"

Геннадий Цуканов. "Сказание не может быть последним"

Григорий Эпштейн. "Три этюда об Армении"

Екатерина Язиджян. "Рассказы и графика"

Геральдика

Рафаэл Абрамян. "Родовой герб князей Бебутовых"

Документы

"Геноцид армян. Ответственность Турции и обязательства мирового сообщества. Документы и комментарии"

Извлечения

Зоя Ясинская. "Мой учитель, мой ректор"

А.П.Базиянц. "Мать Суворова"

Имена

К юбилею Рузанны Левоновны Абаговой

Николай Агаджанян.
Николай Агаджанян. "Штрихи о времени и о себе"
Эмма Акопян. "Блиц-интервью с Николаем Агаджаняном"

Зорий Балаян. "Необходимое предисловие" О книге Леонида Гурунца
"Наедине с собой, или Как докричаться до вас, потомки!" (Дневниковые записи 1975—1982)
Леонид Гурунц. "Наедине с собой, или Как докричаться до вас, потомки!" (Дневниковые записи 1975—1982)

Е.Баринова, А.Воронина. "Скульптор Лёва Бейбутян"

Ваграм Гайфеджян.
Николай Котанджян. "Творчество любого художника — автопортрет"
Генрих Игитян. "«Тихий гений» - Ваграм Гайфеджян"
Рубен Адалян. "В мире Ваграма Гайфеджяна"

Леонтьев Алексей Алексеевич. "О моем отце - Алексее Николаевиче Леонтьеве - и об Армении"

Марр Н.Я. "К столетию дня рождения М.И.Броссе"

Паруйр Мамбреевич Мурадян.

К юбилею Николая Багратовича Никогосяна

Инициативы

Гагик Арзуманян. "О сайте «Геноцид»"

Исследования об армянских писателях

Зулумян Б.С. "Творчество Паруйра Севака в контексте армянской поэзии"

История

Лев Кишкин. "Посещение Армении членом Пражского посольства в 1603 году"

Книги

Григорий Балян. "Армяне в мире — след на земле"

Левон Хечоян. "Знойный день"

Геннадий Цуканов. "Все дороги ведут к Арарату..."

Книги об армянах

Ким Бакши. «Наш мир подобен колесу»

Мемуары

Ваграм Папазян. "Жизнь артиста"

Наше наследие

Сирануш Галстян. "Цвет Вечности"

Новые имена

"Скульптор Ваге Согоян"

Память

"О Николае Г. Самвеляне"
"Встреча писателей СССР и Италии"
Арпеник Антонян. "О Николае Самвеляне"
Николай Самвелян. "Краткая исповедь"
Николай Самвелян. "Апостол"
Николай Самвелян. "Боль моя, Армения!"

Игорь Егиков. "Ода Хачатуряну"
Михаил Ванян. "Об учителе"
Толиб Шахиди. "Толиб, не теряйте время!"

Переводы

Рубен Мелик. "Стихи" (Перевод Юлии Покровской)

Поэзия Армении

Ваагн Давтян. Стихи (Перевод с армянского Арсена Казаряна)

Амо Сагиян. Стихи (Перевод с армянского Арсена Казаряна)

Проекты

Проект № 1-1
Анжела Мкртчян. Экранизация сказки «Невеста по сценарию»

Проза

Станислав Айдинян. "Вслед страннику"

Левон Осепян. "Эриванское шоссе" (Рассказ)

Рецензии

Геннадий Цуканов. "Трудные поиски армянства"

Стихи

Лия Давтян. "Материнство"

Нарине Эйрамджянц. "Я твоё отражение"

Творчество москвичей

Арамаис Абрамянц. "Книголюб" (Рассказ)

Наталья Сафронова. "Стихи"

Елена Широкова-Тамбовцева. "Из цикла «Стихи об Армении»"

Учебники

Аида Маркосян. "Крунк Айастани. Учебник армянского языка"

Юбилеи

Не так давно Рузанна Левоновна Абагова, филолог, специалист в области культуры, немало сделавшая для культуры России и для армянских художников, отмечала свой юбилей. Редакция журнала сердечно поздравляет Рузанну Левоновну и желает юбиляру здоровья и новых интересных реализованых проектов!

К юбилею Рузанны Левоновны Абаговой

Редакция журнала поздравляет Арзуманову Аиду Андреевну известного общественного деятеля московских армян с Юбилеем, желает ей здоровья, счастья и осуществления всех надежд!

У известной армянской и российской поэтессы Сэды Вермишевой не так давно был Юбилей. Редакция журнала и многочисленные поклонники её таланта сердечно поздравляют нашего автора и друга журнала Сэду Константиновну Вермишеву с этим праздником и желают новых поэтических книг и чтобы всё, задуманное ею, воплотилось в жизнь.

Поздравления
Биография
Выступления на юбилейном вечере Сэды Вермишевой
Герман Гецевич. "Сэде Вермишевой"
Сэда Вермишева. "Щербатая клинопись"
Сэда Вермишева. "Мистика России"
Сэда Вермишева. "Противостояние"
Сэда Вермишева. "Крыло любви"
Сэда Вермишева. "Преодоление"

Редакция журнала сердечно поздравляет Григория Аркадьевича Габриэлянца с Юбилеем, желает здоровья и осуществления всех научных и общественных начинаний!

Из статьи Х.Хачанова. «Г. Габриэлянц: профессионал и гражданин»
Левон Осепян. "Штрихи к портрету"

Редакция журнала сердечно поздравляет выдающегося скульптора Николая Багратовича Никогосяна с его 85-летним Юбилеем!

Nota bene

Новые издания Армянского института международного права и политологии в Москве