Контакты

Александр Туревский

Как возникают традиции

Культурные связи между Рязанью и Швецией продолжают укрепляться. Свидетельство тому — посещение нашего города Советником по культуре Посольства Швеции в РФ господином Юханом Эбергом 8 мая 1998 года. В этот день в Музее истории молодежного движения открывалась выставка серии работ известного шведского графика Роя Фриберга «Соната призраков», по мотивам одноименной пьесы классика шведской литературы и драматургии Августа Стриндберга. Но это планировалось на середину дня, а до того состоялось несколько важных для культурной жизни Рязани встреч.

Первой была беседа в отделе литературы на иностранных языках областной библиотеки им. А.М.Горького. Юхан Эберг встретился с членами действующего здесь клуба друзей Швеции «Меларен» и администрацией библиотеки. Разговор состоялся весьма интересный — его участники узнали много нового об истории российско-шведских отношений, особенностях шведского языка, национальных традициях и экономике этой скандинавской страны. Господин Эберг также передал книги руководству библиотеки и ученикам школы № 41, посещающим факультатив шведского языка. Обсуждены возможности дальнейшего сотрудничества между отделом культуры Посольства Швеции и областной библиотекой им.А.М.Горького.

Программа визита была насыщенной — следующим ее пунктом стал музей И.П.Павлова, великого русского ученого, лауреата Нобелевской премии. Директор музея Н.А.Загрина ярко и образно рассказала гостю о научном пути и укладе жизни семьи академика Павлова, его человеческих качествах. Юхану Эбергу тоже было что сказать. Оказывается, наш знаменитый земляк поддерживал активные связи со своими шведскими коллегами, и об этом в Швеции помнят.

Затем последовал «марш-бросок» в Рязанский кукольный театр. Директор театра А.М.Тагер тепло встретил своего знакомого — год назад господин Эберг помог ему оформить довольно сложные анкеты для получения визы в Швецию. Советник по культуре познакомился с уникальным зданием Рязанского кукольного театра и его интерьером, посмотрел репетицию постановки «Гамлета», где во взаимодействии актеров и кукол рождался образ нашего странного мира — мира людей и масок. Кстати, этим летом труппа театра едет на гастроли в Норвегию и Швецию, так что разговор был конкретным и заинтересованным.

В Музей истории молодежного движения успели минута в минуту. Там — не менее интересно. В процессе представления выставки после выступления И.Киреева, директора музея, и Ю.Эберга актеры театра «Малая сцена»* читали диалоги из пьесы Стриндберга «Соната призраков». Старинный особняк как нельзя лучше подходил для создания соответствующей произведению шведского классика атмосферы — утрированно-мистической и в то же время философски-критической. После такого вступления сама выставка работ Роя Фриберга воспринималась, естественно, глубже и с большим пониманием. Параллельно с осмотром выставки шел еще один процесс — общение. Журналисты брали интервью у скандинавского гостя, рязанцы знакомились с культурой Швеции, а в целом складывалась новая традиция взаимопонимания между издревле связанными народами.

Открытие выставки. Слева направо: Игорь Киреев — директор музея, Юхан Эберг — советник по культуре посольства Швеции в России, Александр Туревский.

[На первую страницу (Home page)]                   [В раздел "Швеция"]
Дата обновления информации (Modify date): 27.12.04 15:35