Ян Стемпень

Рассказы

Кино

Пан Ян, в воскресенье мы с женой пошли в кино. жена прочитала в какой-то газете, что «Плохой Дом» – прекрасный фильм. Я давно не был в кино, поэтому мы с Зосей после обеда с удовольствием туда выбрались. Этот фильм меня разозлил. Фабула как будто простая – период военного положения в маленькой деревеньке на Жешовщизне. Отец как свинью четвертует сына, потом убивает любовницу и утром сам вешается на дереве. А в тюрьму отправляют зоотехника, который был свидетелем этих зверских убийств.

Фильм представляет собой какие-то обрывки сцен, потому что теперь мода такая – не показывать действие в том порядке, в котором оно происходит, а прерывать его событиями из прошлого. Ну, идет, значит, осмотр места преступления – зоотехник обо всем, что видел рассказывает пьяному прокурору. Здесь же, неизвестно зачем, присутствует, находящаяся на последних месяцах беременности милиционерша. Все пьют воду из бутылок и все время чертыхаются. Потом режиссер в подробностях показывает роды милиционерши, которая, по моему мнению, в это время должна находиться в больнице, а не на месте происшествия. Единственного среди всех порядочного милиционера убивают его же сослуживцы, а обвинение перекладывается на зоотехника.

Жалко времени. И без этого фильма все знают, что человек – это законченная скотина.

Не хочу никого настраивать против этого фильма, но у меня он вызвал только раздражение. Возможно, все дело в том, что режиссер стремился к тому, чтобы вызвать у меня эту злость. Может быть, но ведь я раздражаюсь каждый день, потому что ежедневно вижу хамство и повсюду слышу вульгарную брань.

Знакомые

Знакомые, которые приезжают в Налечув, спрашивают меня, почему у нас в центре города построили огромный общественный туалет и для чего в таком маленьком городке действует городская стража. Я им отвечаю, что все это решение Бургомистра и Совета правления города. Они очень любопытны, и мой ответ их не устраивает. Тогда я им советую пойти к Бургомистру и спросить у него, зачем центр города обезображен туалетом и почему городская стража занимается, главным образом, тем, что прогоняет старушек, продающих петрушку, чтобы чуть-чуть подзаработать вдобавок к своей нищенской пенсии.

Сомневаюсь, что они это сделают, уж коли я не хочу идти к Бургомистру, а ведь я являюсь жителем Налечува.

Кот

Был вечер. Я ждал городской автобус. Так как на остановке я был один, то мне было чуть тоскливо. Вдруг я услышал мяукание, и через минуту увидел, что по направлению ко мне идет кот. Он держался так, как будто мы были знакомы давно. Я его погладил, и он давольно замурлыкал. Тогда я двинулся вперед, чтобы проверить, пойдет ли он за мной. Он шел, отираясь о мои брюки. Я обрадовался, будучи уверенным, что он останется у меня. Мы вошли в квартиру. Он посмотрел на меня, и я понял, что он голоден. Кот с аппетитом съел кусок рыбы и направился к двери.

– Ты не хочешь остаться со мной? – спросил я его с упреком.

Он не захотел. Я открыл ему двери, и он вышел.

Через минуту остановился, оглянулся и проникновенно посмотрел мне в глаза. Хотел извиниться за то, что должен идти, и я снова останусь один.

Афоризмы

Один из жанров, которым с удовольствием занимается Ян Стемпень, – афоризмы, записанные в краткой форме впечатления и наблюдения, почерпнутые автором из жизни.

Вот некоторые из них...

Когда тебя хвалят, будь осторожен. Не одного кота заласкали до смерти.

Жаль, что мы не берем примера с муравьев.

Убийство муравья нарушает гармонию в микрокосмосе.

Мы слишком часто обвиняем других за наши ошибки.

Чтобы постичь счастье, надо познать страдание.

Случается, что мы гонимся за счастьем, не зная, что счастливы.

Помогая другим – помогаешь себе.

Существуют честные проститутки и бесчестные дамы.

Мы не ценим деревья. А ведь они дают нам кислород.

Мы живем так, как будто жизнь есть наказание, а ведь она является наградой.

Мы стыдимся нежности и не стыдимся агрессии.

Животные и растения – это звучит гордо.

Не в здоровом теле здоровый дух, а здоровый дух залог здорового тела.

Народ без деятелей искусства, как почва без удобрений.

Тот, кто не имеет врагов, не имеет и друзей.

Настоящая вера – это добрые дела.

Смерть? Не знаю, является ли она концом или началом.

Политики меняются, художники остаются.

Не ври. Говори правду. Все равно тебе не поверят.

Лает, как собака? Нет, лает, как человек.

О величии человка говорит исключительно его духовное развитие.

Политика не любит правды. Правда не любит политиков.

Вместо того, чтобы бояться за то, что о тебе думают другие, бойся за то, что ты сам о себе подумаешь.

Парадокс общественной жизни: плохой политик появляется в средствах массовой информации чаще, чем знаменитый деятель искусства.

Радости существования мы можем учиться у животных.

[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Польша»]
Дата обновления информации (Modify date): 25.03.15 18:36