О журнале «Словакия»

Презентация журнала «Словакия» в Москве

12 февраля 2014 года в Словацком институте в Москве на заседании семинара художественного перевода Союза переводчиков России прошла презентация четвертого номера журнала «Словакия» (главный редактор Валентин Вольнов), который издаёт российское Общество дружбы со Словакией.

Номер открывает статья «Культур связующая нить», в которой авторы – заместитель генерального директора по международным, межрегиональным и национально-культурным связям Центральной универсальной научной библиотеки имени Н.А.Некрасова Раиса Самсонова и заместитель заведующего Научно-методическим центром координации и развития публичных библиотек г. Москвы (БИС «Библиогород») Татьяна Грекова рассказали о совместных мероприятиях, проектах и планах российской ЦУНБ им. Н.А.Некрасова и Государственной научной библиотеки в г. Банская Быстрица (Словакия).

Целый ряд материалов четвёртого номера журнала «Словакия» посвящён Международному форуму русистов «Братиславские встречи – 2013» – одному из самых значительных событий в отношениях России и Словакии, прошедшему в октябре 2013 г. в г. Братиславе.

На семинаре переводчиков присутствовал словацкий участник этого Форума – декан философского факультета Университета имени М.Белы словацкого города Банской Быстрицы доктор Владимир Биловески, а также российские участники: русисты – профессора Елена Маркова и Татьяна Скорикова, специалист по русскому языку как иностранному Евгений Орлов, а также публицист Елена Тамбовцева-Широкова – куратор Словацкого раздела журнала «Меценат и Мир», член Союза писателей Москвы.

Их выступления вызвали живой интерес собравшихся, многие из которых приняли активное участие в обсуждении услышанного.

В представленном номере журнала обращают на себя внимание и другие содержательные материалы. Так, например, под рубрикой «Энография» опубликована статья младшего научного сотрудника Института славяноведения РАН, учёного секретаря российской части Комиссии историков России и Словакии М.Дронова «Русины: народ в Словакии»; а под рубрикой «История» – исследование главного научного сотрудника Института славяноведения РАН В.Марьиной «Возникновение Словацкого государства (14 марта 1939 г.): под оком «третьего рейха». Интересны также материалы, посвященные культурным событиям в Москве и Братиславе. Журнал иллюстрирован цветными фотографиями и коллажами.

[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Словакия»]
Дата обновления информации (Modify date): 21.03.15 19:39