Впечатления
Из китайского блокнота
* * *
Над императорским дворцом дрожат стрекозы. В их выпуклых глазах отражены наполненный зацветшею водою овальный ров и черепица крыш.
К ступеням, выходящим из воды, кормой приткнулась вёсельная лодка и утвердилась, точно знак ухода. По слухам, император не вернется.
Он отбыл по-английски, не простившись, и трона никому не передал.
Архивы сожжены – в жаровнях пепел. Но сохранился лист из дневника:
…Мы утром уезжаем. В старом парке калека, изувеченный несчастьем, обязан петь для услажденья слуха, и я спросил: «Чем ты займешься завтра?»
Он пенье оборвал и улыбнулся: «У нас у всех другая жизнь начнется…».
Единственный, кто радость не скрывает, ? ребенок-император, никогда Запретный город он не покидал и жадно ожидает впечатлений.
Ну что ж, он их получит… Ну, а я сегодня отпустил своих наложниц, со мною остаются только две: Дикий имбирь и Рыжая куница, по сути, мы давно ? одна семья.
С падением династии начнутся смущение умов, мятеж провинций и распри, полных семь десятилетий ? жизнь поколения – они продляться.
В нелегкий час мы начинаем путь, вражда и смерть царят на всех дорогах…
* * *
Множится и дробится блик на морской воде,
волну, что его волнует, такая же сменит волна,
а мне не дано повториться уже никогда, нигде,
и ты, лежащая рядом, не будешь повторена.
* * *
Как в забытой детской игре,
монастырь стоит на горе,
чтоб подняться к нему всем чертям назло,
нужно, чтоб тебе повезло.
Туда долго лететь, долго плыть по реке,
и пожитки свои таскать в рюкзаке,
и когда теченьем снесет весло,
нужно, чтоб тебе повезло.
И когда на одной из горных дорог
неожиданно камень уйдет из-под ног,
и забудешь имя, год и число,
нужно, чтоб тебе повезло.
Удаляйся от тех, кого, словно сосуд,
упакованный в тряпки, в паланкинах несут,
обходи их, как мудрый обходит зло,
не считай, что им повезло.
Всё, что ты обнаружишь в горах Лао Шан,
нипочем не купить в магазине «Ашан»,
и когда доберешься до монастыря,
чтоб усилья твои не пропали зря,
не забудь попросить зело:
«Сделай так, чтоб мне повезло».
* * *
– Белый цвет это смерть? – Это как посмотреть…
– Желтый – цвет высшей власти? – Золота, от коего все напасти.
– Оранжевый – путь к нирване? – Цвет митинга на майдане.
– Красный: радость, веселье? – Кровь, огонь и насилье.
– Зелёный: алчность и злоба? – Или верность пророку до гроба.
– Синий: смелость и твердость? – Ледяные холод и гордость.
– Черный: честность и прямота? – На могильном камне черта.
* * *
Нефритовый заяц живет на Луне.
В безоблачную ночь можно увидеть,
как он толчет порошок бессмертия,
алмазным пестом в гранитной ступе,
в полном одиночестве взвешивает, смешивает…
Лишь он знает рецепт,
но не знает ? для кого;
старинный поэт, писавший о лунном зайце,
бессмертие уже получил.
Пекин – Циндао, август 2013.
[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Китай»]
Дата обновления информации (Modify date): 05.12.2014 19:19