Впечатления

Наталия Шведова

Восприятие славянской истории и культуры в России: новые исследования

Славянский мир в глазах России.
Динамика восприятия и отражения в художественном творчестве, документальной и научной литературе.
Отв. редактор Л.Н.Будагова. Серия «Slavica et Rossica». М., 2011. 448 с.

Книга, подготовленная в Институте славяноведения РАН, продолжает серию исследований в рамках имагологии – популярной гуманитарной дисциплины, изучающей восприятие одних народов глазами других, создание и разрушение национальных стереотипов. В серии «Slavica et Rossica» уже вышел, в частности, сборник статей «Славянский мир в глазах России» (2007), моментально ставший библиографической редкостью. Новая книга – своего рода зеркальное отражение предыдущей: восприятие славянства в России, что до сих пор изучалось с несколько меньшей интенсивностью, чем восприятие России у славянских народов.

Авторы труда – литературоведы, историки, культурологи, искусствоведы. Эта комплексность исследований отражает уникальную специфику Института славяноведения. Кроме его сотрудников, в сборнике представлены авторы из МГУ им. Ломоносова, Института искусствознания. Книга подразделяется на тематические блоки: «Мифы и реалии польско-русских отношений», «Восприятие болгар и русско-турецкой войны 1877 – 1878 гг.», «Образ жизни славян в свидетельствах очевидцев», «Освоение Россией художественных ценностей славян». Помимо польской и болгарской проблематики, в сборнике отражены восприятия Россией чешских, словацких, сербских, хорватских, черногорских, словенских реалий. Временной охват – от Средневековья до начала XXI в. В книге нередко затрагиваются острые, дискуссионные вопросы российско-славянских взаимоотношений.

Во вступительной статье Л.Н.Будагова пишет: «Познавая другие народы, Россия одновременно познавала (и познает) и саму себя» (с. 6). Эта давняя традиция русской общественности продолжается и в наши дни. Аспекты восприятия славянства в России – научные исследования, взгляды писателей и мыслителей, переводы художественной литературы, произведения изобразительного искусства, публицистика, воспоминания, постановки пьес на русской сцене, славянский мир в современной периодике. Н.М.Карамзин, П.Я.Чаадаев, Н.Я.Данилевский, Н.И.Костомаров, С.М.Соловьёв, В.С.Соловьёв, Н.А.Бердяев, М.И.Глинка, А.С.Пушкин, Ф.И.Тютчев, Н.В.Гоголь, Ф.М.Достоевский, М.Е.Салтыков-Щедрин, Л.Н.Толстой, К.Д.Бальмонт, Б.Л.Пастернак, И.А.Бродский, В.В.Верещагин, Н.А.Бенуа, актрисы МХАТа М.Н.Германова и О.В.Гзовская – это далеко не полный список представителей русской науки и культуры, чьи взгляды отражены в статьях сборника. Книгу завершает обзор публикаций на славянские темы в журнале «Меценат и Мир». Труд снабжен именным указателем, насчитывающим около полутора тысяч имен.

Сборник посвящен памяти одного из его авторов – Юрия Васильевича Богданова, крупнейшего российского литературоведа-словакиста, переводчика, популяризатора словацкой литературы. Он умер в декабре 2010 г., когда книга готовилась к печати. Очерк жизни и деятельности Ю.В.Богданова, написанный его многолетней коллегой Л.Н.Будаговой, помещен в конце книги.

Новая книга, несомненно, заинтересует научную и культурную общественность в нашей стране и других странах Восточной Европы, а также более широкий круг читателей, которых волнуют проблемы восприятия других народов в России.


[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Словакия»]
Дата обновления информации (Modify date): 09.01.13 16:54