От куратора раздела «Италия»

Сергей Чахотин

Под развалинами Мессины
(Отрывок)

Из книги Сергея Чахотина «Под развалинами Мессины» на русском и итальянском языках.
Под редакцией Джузеппе Йаннелло. Мессина, «MicheleIntillaeditore», 2008 г.

Мне плохо спится сегодня. Какое-то нервное состояние. Часто просыпаюсь и вновь погружаюсь в дремоту. Завтра предстоит генеральная проба научного прибора, который строит по моему замыслу и рисункам механик университета. (...)

Вот глухо несется плач ребенка. Ах, это заплакал Сережа (сын С.Чахотина. – И.Баранчеева.). Я выхожу из полусознания и зажигаю спичку: половина третьего. Боже, как еще долго до утра...

Вот опять проснулся, зажег свечу – пять часов десять минут утра. Выпил лимонаду. Что делать? Не могу больше спать. Буду лежать и думать. Задул свечу...

Боже, что это такое?

Гул... Звон... Дребезжание стекол... Моя кровать...

Ах, гибель, конец! Уже?

Мгновение – и я понял, что это землетрясение. Бросился к двери, ведущей в коридор. Вокруг все тряслось в безумной дикой пляске, трепетало в ужасном припадке. Мысли молнией неслись в голове... Жена, Сережа... Дыхание остановилось...

Только бы добраться до двери, только успеть крикнуть, успеть позвать их. Тогда все остановится, я уверен. Прекратится эта ужасная скачка. Только бы добраться. Я чувствовал огромное напряжение воли, для меня все исчезло, осталась одна точка в сознании – дверь, дверь.

Мне казалось, что между мной и чьей-то посторонней ужасной огромной волей какое-то бешеное состязание, это чувство получало реальную силу благодаря страшной интенсивности и частоте колебаний... Я всеми фибрами своего существа чувствовал волевое напряжение. Вся моя жизнь сконцентрировалась на одной мысли – добраться до двери. О, лишь бы добраться! Эти мгновения казались бесконечными... Шатаясь, бросаемый из стороны в сторону, дико размахивая во мраке руками, я добежал до двери... Спасение! – Схватился за рукоятку. Дергаю – не открывается.

О, вдруг что-то качнулось, ноги точно попали в тесто, я почувствовал, что проваливаюсь. В сознании моментально ясно-ясно вырезалась в голове мысль: «сейчас смерть». Страшный грохот... Рев, вой, и среди хаоса ужаса и звуков я неожиданно узнал свой собственный, но совсем изменившийся голос, высокий, резкий, точно звериный крик: «мама, мама!»

Поразительный факт! Я ни о чем другом не думал, не успел думать в эти ужасные секунды, кроме того, что мне надо добежать до двери и позвать жену, я открыл рот, чтобы крикнуть ее имя, и однако в момент всеобщего крушения, сознав мгновенно, что гибну, я бессознательно закричал то, что мне подсказал инстинкт.


[На первую страницу журнала «Меценат и Мир»]
[В раздел «Италия»]
Дата обновления информации: 02.02.12 16:08