Александр Беляев

Бардовская песня

Александр Беляев

Русская бардовская песня в США

Это небольшое эссе о русской бардовской песне в США отражает личные семейные впечатления и не является попыткой сделать всеобъемлющие выводы.

Наша большая семья переселилась из Москвы в г. Нью-Йорк, США в 1998-м году. Я и моя жена – не самое старшее поколение в нашей семье. Мы учились в Москве в одном институте, ездили на слеты бардовской песни в Подмосковье, пели у костров, и сплавлялись по крутым горным рекам на байдарках и на Кольском, и в Карелии, и в Сибири, причем многие маршруты были сделаны вместе с детьми. Дети слушали дома записи песен, наполненных содержанием, наравне с тяжелым роком.

Еще раньше чем мы – поколение, рожденное в 50-е, – осмотрелись и вросли в среду Америки, вся наша семья, включая семьи наших детей в полном составе и нас, присоединились к только что созданному Клубу Самодеятельной Песни. Этот клуб начал проводить слеты в горной местности Пенсильвании и в отдаленных районах штата Нью-Йорк, и мы участвовали практически в каждом слете, два раза в году, весной и осенью. Собиралось более 2500 человек. Приезжали и с Восточного побережья, и с Западного, и из Канады. Приглашенные барды появлялись на слете, проделав длинный путь из России, Калифорнии или из Украины. В последующие месяцы они давали домашние концерты в разных городах Америки и Канады, которые мы также с удовольствием посещали. Какое было удовольствие, например, слушать Дулова на квартире, сидя на расстоянии метра от него на полу на подушках от дивана! Программа слета всегда была насыщенной, и маститым бардам доставалось полчаса на сцене, две песни в основном концерте, а потом – у костра. Слеты проходили в живописных кэмпингах, под открытым небом. Очень быстро появилась сцена и прочая оснастка.

Несколько лет назад единственный большой Клуб Самодеятельной Песни разделился на несколько более мелких, которые лучше соответствуют интересам их конкретных участников. Сейчас наша группа ездит на слеты Клуба Синий Троллейбус, который в начале лета 2011 года проведет уже шестой слет, а также мы посильно участвуем в подготовке слетов. Ядром нашей конкретной группы является наша семья, и приезжают семьи наших друзей с детьми, причем многие из старшего поколения участвовали в слетах еще в 70-е годы. Наша группа носит название Эль-Тор, которое мы ”вывезли” из семидесятых. Последний раз в нашей группе было больше 20 человек.

Клуб Синий Троллейбус ориентирован на передачу семейных традиций через поколения. Собирается 450–550 человек, и число участников неуклонно растет. Мы всегда проводим слет в одном и том же кэмпинге, и организация слета тщательно продумывается таким образом, чтобы было интересно и взрослым всех поколений, и детям, и подросткам. Небольшая кинопанорама на бардовскую тематику вечером в пятницу, когда кто-то уже приехал, а кто-то еще, к сожалению, в пути, дискотека 80-х для всех, кто был в пути больше 2–3 часов и с удовольствием попрыгает, дабы размять с дороги ноги. Тут же чайхана с горячим чаем, кофе, сладким, которое группы привозят и складывают в общий котел. Концерт-визитка наших гостей из дальнего зарубежья (Россия, Украина, Израиль). А дальше гитара по кругу около костра, – и это уже на всю ночь. Самые стойкие расходятся по палаткам и домикам к 6-ти утра, а в 9 – родители выводят детей на утренние занятия.

Слет наш семейный, и дети всех возрастов составляют 1/3 населения лагеря. С ними занимаются много и с удовольствием. Детская полянка для самых маленьких, где они лепят, вырезают, рисуют, занимаются поделками, раскрашивают лица и так далее. Детская площадка, детский концерт, концерт «Взрослые – детям», в которых поют самые знаменитые приезжие барды наравне с местными профессионалами и просто любящими родителями.

Концерты гостей – бардов и поэтов, сборный концерт молодых талантов, где можно услышать и увидеть много интересного, основной концерт с участием гостей из-за океана и гостей из США и Канады, песни у костра до первых петухов, а утром в воскресенье – обязательно главная фишка слета – «Веселый концерт», – на посошок, так сказать, а после него – обед, сборы вещей и, к сожалению, отъезд домой.

Теплая семейная атмосфера, дружелюбие – вот что объединяет участников нашего слета. У нас нет группы организации порядка, у нас просто есть порядок, который поддерживается всеми участниками. На слет невозможно попасть, если руководитель группы не возьмет конкретного участника. Таким образом, случайные люди отсекаются. У нас на слете многие группы разрастаются и делятся на две. К нам с удовольствие приезжают барды, и мы проводим концерты между слетами, а также некоторые другие мероприятия, как, например, Новый Год и Первое Апреля, 9-е мая. Такие сборы предполагают домашнюю еду, веселье, смех до слез, конкурсы кулинарии и лучших костюмов и всегда оставляют прекрасные воспоминания. Проводятся они в больших помещениях, которые арендуются на один вечер или ночь. Наш Клуб – место, где люди находят друзей. Серьезно подружиться с кем-то нелегко, особенно когда тебе за 50 или 60, но именно это происходит у нас постоянно.

Вся подготовка слетов и других мероприятий Клуба «Синий Троллейбус» выполняется на общественных началах. Хочу заметить, что в США развит институт волонтерства, и это – нормальное явление. Вот, например, когда мы с женой приехали в США, английским мы владели свободно, но ”не тем”, то есть британским, а не американским. Нас понимали все, а мы, в силу особенности американского акцента, понимали лишь часть того, что слышали. Общественная организация, которая помогала в то время иммигрантам освоиться в США, прикрепила к нам волонтера, очень интеллигентного пенсионера, который гулял с нами по городу и разговаривал. Волонтер помог нам адаптироваться и общаться на английском на должном уровне. Очень приятно, что в русской общине также есть волонтерство и что люди, вовлеченные в этот процесс, находят необходимое время и силы, чтобы подготовить такие сложные мероприятия, как слет или концерт.

Как оказалось, вся культурная жизнь в Нью-Йорке идет очень активно, и она очень разнообразна. Здесь много интересного в американских театрах, шоу, мюзиклах и операх. На сцене в составе оперной труппы блистает и срывает бурные аплодисменты Нетребко и другие артисты, которые приехали либо из России, либо из других бывших республик СССР. Все актеры всегда работают с огромной отдачей. Русская культура также широко представлена в США. Сюда приезжают многие популярные артисты и исполнители из России и других стран – бывших республик СССР, и привозят лучшие спектакли и программы. Мы видели балеты Эйфмана и балеты Кировского театра, спектакли Романа Виктюка и Константина Райкина, a также многих других любимых нами людей.

Мы никогда не видели в России столько бардов, сколько видим в Нью-Йорке, и никогда не общались с ними так близко. Но не только культурная жизнь Америки бьет ключом. Америка еще и очень красивая страна, причем здесь легко можно добраться до самых экзотических мест: гейзеры, пустыни, озера, леса, снежные пики – на любой вкус. Природа Америки отлично сохранена, и она не устает удивлять. Здесь много замечательных людей, которые могут помочь советом и которые терпимо относятся к акценту или другому менталитету. И здесь люди разных цветов кожи и национальностей и разных культур живут в мире друг с другом. Нас никто не заставляет становиться американцами в части культуры или менталитета. Этот процесс растянут на поколения. Нет никакого нажима на психику, и это очень приятно.

Приезжайте к нам на слет Клуба «Синий Троллейбус», приходите на наши концерты, посиделки и праздники и посмотрите, чем дышит русскоговорящая община в США.