Стихи
(Перевод с македонского Ирины Ермаковой)
Дождь
Дождь снова идет долговязой походкою цапли
Вдоль сна с черно-белою сетью Проснешься во сне –
Над морем капелла – стеклянные полые капли
Клекочущей стаей слетают на веки ко мне
Бредут рыбари и дрожащее облако пены
По сонному берегу тянут в соленых сетях
Чернеют ручьи от дождя набухая как вены
И белая пальма качает мой сон на руках
Проснешься – над морем двухцветное небо а снизу
Промокшее солнце попалось в блестящую сеть
На тонких ногах дождь идет в тишине по карнизу
Как старый художник с холодной оглядкой на смерть
Проснуться заснуть и проснуться а в комнате осень
Размытые звезды в окне сквозь решетку дождя
И женщина долгие волны волос перебросит
За влажную спину замедленно в сон мой входя
Золотая птица
В пустоте между двух неизвестных миров
острый луч косит черное сено:
вновь летит золотая касатка и вновь
в клюве – черное солнце вселенной
Как горящий некролог как чудное пламя
пляшет пьяное время и в танце отвесном
надо всем уходящим с улетною песней
покружит и уводит Под вечный камень
Умирает река и трава и звезда
как засохший букет осыпается тайна
Испарится исчезнет сейчас навсегда
золотая пуля кружит не случайно
Свищет ветер Чудесный из будущих дней
сном и явью кружит золотая зараза
Я один между двух неизвестных огней
упаси мою душу от птичьего сглаза
Лесновские колокола
Что за праздник ушедших сегодняшней ночью
раззвонили лесновские колокола
белый воздух серебряный мертвый проточный
прошивает Звезды сумасшедшей игла
Или древнее море во мне пробудилось
забродило как зверь первобытный по жилам
Все пути перекрыты – вверху и внизу
только Тень моя кружит и волны несут
гул одной позабытой чудесной печали
все прошло лишь лесновская роща жива
пену юности темные волны подняли
Я замел все следы я сказал все слова
Так по ком этой ночью лесновские звоны
Спят живые а я на беспутье стою
и смотрю как потерянный как посторонний
на звезду догорающую мою
[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Македония»]
Дата обновления информации (Modify date): 15.02.11 16:39