Выставки

Игорь Черкасов

Несколько штрихов к портрету современного Китая и роли общественности в развитии российско-китайских отношений

23 сентября 2009 г. самолет из Москвы приземлился в аэропорту Пекина.

В составе делегации Общества российско-китайской дружбы мы прибыли в Китай для участия в юбилейных мероприятиях, посвященных 60-й годовщине образования Китайской Народной Республики, 60-летию установления дипломатических отношений между нашими странами и 60-летию Общества китайско-российской дружбы.

Закономерно может возникнуть вопрос: «Почему представители Международной ассоциации содействия культуре (МАСК) оказались в составе этой делегации?»

А дело в том, что на протяжении ряда лет наша Ассоциация участвует в деятельности Общества российско-китайской дружбы и вносит свой посильный вклад в его широкую и разнообразную работу.

В частности, в рамках Международной программы МАСК «Мир через культуру» и наших усилий, направленных на при-влечение молодого поколения, вступающего в XXI веке в активную общественно-политическую, экономическую, научную и культурную жизнь, к участию в международном культурном диалоге, по инициативе Общества российско-китайской дружбы, поддержаной Обществом китайско-российской дружбы, в проводимом Ассоциацией Московском международном фестивале-конкурсе детского и юношеского художественного творчества «Открытая Европа» участвуют китайские детские художественные коллективы и исполнители, а наши лауреаты выезжают в Китай для участия в Тяньдзиньском международном детском и юношеском фестивале культуры и искусства.

При участии МАСК проходит и ряд культурно-массовых мероприятий, посвященных юбилейным и памятным датам КНР и российско-китайских отношений.

Моя дипломатическая работа в прошлом и нынешняя деятельность в качестве Президента МАСК до последнего времени больше была связана с Европой. В Китай я приехал в первый раз.

Тем самым сбылась моя давняя мечта побывать в этой стране и собственными глазами увидеть те грандиозные успехи, которых достигла КНР во всех областях общественно-политической, социально-экономической, научной и культурной жизни.

Конечно, я многое читал о Китае, но действительность превзошла все мои ожидания.

Современные, технически прекрасно оснащенные здания аэропортов (а мы побывали не только в Пекине, но и в других городах), прекрасные шоссейные дороги с многополосным движением, великолепные отели, новые железные дороги, связывающие китайскую столицу с крупными уездными центрами, скорость движения поездов на которых достигает 250 и более километров в час.

Это то, что сразу бросается в глаза.

Чтобы у читателя создалось более конкретное представление о современном Китае, я позволю себе предпослать своему изложению небольшую экономическую справку.

В условиях нынешнего мирового экономического кризиса Китай, конечно, тоже пострадал от него, но в гораздо меньшей степени, чем, скажем, США, Европа и Россия. «Спад» в китайской экономике в 2009 г. составил увеличение ВВП до 7,7%, и это во многом объясняется ориентированием китайской экономической политики на поддержание внутреннего рынка.

После падения спроса во всем мире Китай, строящий свою экономику многие годы на широком удовлетворении этого спроса и росте внешней торговли, значительно расширил свой внутренний рынок.

На уменьшение налогов заводам из бюджета было выделено 500 млрд. юаней (около 100 млрд. долларов), увеличены расходы на развитие инфраструктуры (на строительство автомобильных и железнодорожных дорог и др.), составившие 900 млрд. юаней (почти 200 млрд. долларов), что позволило создать новые рабочие места при сокращении убыточных производств.

Не была забыта наука. Китайские ученые получили на разработку инновационных технологий 100 млрд. юаней (примерно 50 млрд. долларов).

В целом в самом начале кризиса китайцы «потратили на себя» 4 трлн. юаней (600 млрд. долларов).

В конце 2008 года китайцы получили от государства 200 юаней (около 35 долларов) на человека. Возможно, по нашим меркам, сумма покажется не такой уж большой, но, ведь, ее получил каждый житель этой многомиллионной страны.

В результате принятых мер потребление на внутреннем рынке возросло, в определенной степени компенсируя потери внешней торговли, и, это важно подчеркнуть, что уровень инфляции в стране составил при этом 0%.

По-моему, нам есть над чем задуматься.

Не буду затруднять читателя другими цифрами. Все сравнения с нами, к сожалению, будут не в нашу пользу.

Цель моей статьи поделиться своими впечатлениями от пребывания в Китае.

Но, прежде, я не могу не сказать несколько слов о составе нашей делегации.

Ее возглавлял Председатель Общества российско-китайской дружбы, Директор Института Дальнего Востока РАН, академик Титаренко М.Л., являющийся Председателем научного совета по проблемам комплексного изучения современного Китая Отделения общественных наук РАН.

Особо необходимо выделить академика Тихвинского С.Л. – Почетного Председателя Общества российско-китайской дружбы, в качестве Генерального консула СССР в Бэйнине принимавшего личное участие в установлении дипломатических отношений между СССР и КНР и ставшего легендой российско-китайских отношений, который, несмотря на свой возраст, свеж и полон энергии.

В состав делегации входили, в частности, Первый заместитель Председателя Общества российско-китайской дружбы, Руководитель Китайской группы Российского комитета ветеранов войны и воинской службы В.И.Иванов, Заместитель Председателя Общества российско-китайской дружбы, член Совета Федерации Федерального собрания РФ, бывший Посол России в Китае И.А.Рогачев.

Не могу не назвать Первого заместителя Председателя Общества российско-китайской дружбы, старшего научного сотрудника Института Дальнего Востока РАН, человека, многие годы посвятившего развитию общественных связей Советского Союза, а позднее России с Китаем, – Г.В.Куликову.

Нас с Галиной Вениаминовной связывают долгие годы совместной работы еще в Союзе советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами. Именно она пробудила мой интрес к Китаю, и по ее инициативе были установлены контакты и сотрудничество Общества российско-китайскоой дружбы с МАСК.

Глубина знаний членов делегации о Китае потрясала. Яркие выступления в ходе нашей поездки названных мной и других членов делегации стали не только для нас – не китаистов, но и для китайских друзей, поистине школой российско-китайских отношений, привнесли в залы, где они проходили, живое дыхание различных, очень непростых этапов российско-китайских отношений.

Программа пребывания делегации была очень насыщенной.

Уже в первый день 23 сентября делегация принняла участие в Приеме в честь ее пребывания в Китае, который состоялся в замечательном комплексе зданий Китайского народного общества дружбы с заграницей, в котором расположено и Общество китайско-российской дружбы.

Прием проводился от имени Председателя Китайского народного общества дружбы с заграницей т. Чэнь Хаосу, одновременно являющегося Председателем Общества китайско-российской дружбы.

Впечатления от этой встречи надолго останутся у меня в памяти.

После выступления Председателя Общества российско-китайской дружбы, академика Г.В.Титаренко, поздравившего китайских друзей с 60-летием Общества китайско-российской дружбы и вручившего т. Чэнь Хаосу памятные подарки Общества российско-китайской дружбы, и некоторых других членов делегации, и я имел возможность поздравить собравшихся с юбилеем Общества китайско-российской дружбы и передать т. Чэнь Хаосу приветственный адрес МАСК (публикуется в настоящем номере журнала) и вручить от имени Ассоциации и Московского международного фестиваля-конкурса «Открытая Европа» Памятную медаль и подарок – картину обладателя Гран-при нашего Фестиваля-конкурса.

24 сентября делегация побывала на экскурсии на Великой китайской стене.

Сколько бы раз я не видел ее, ставшую символом Китая, в кино и по телевидению, грандиозность этого величайшего сооружения я смог понять только непосредственно побывав на ней. Я смотрел в лица китайцев, а их, как и в другие дни, пришло сюда сотни, а, может быть, тысячи, видел восторженные глаза и вместе с ними ощущал величие Китая.

Особое место в нашей программе заняло 25 сентября.

В этот день состоялся научный симпозиум на тему «60-летие китайско-российских отношений», который открыл вступительным словом Председатель Общества китайско-российской дружбы т. Чэнь Хаосу. В нем приняли участие видные китайские политические деятели, дипломаты, в частности бывшие Послы КНР в Российской Федерации Ли Фэнлинь и Чжан Дэгуан, ученые и другие представители общественности.

На симпозиуме выступили Председатель Общества российско-китайской дружбы, академик М.Л.Титоренко, Почетный председатель Общества Российско-китайской дружбы, академик Тихвинский, Заместитель Председателя Общества китайско-российской дружбы, член Совета федерации, бывший Посол Российской Федерации в Китае И.А.Рогачев и ученые-китаисты – члены нашей делегации, а также Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в КНР С.С.Розов.

Симпозиум представлял большой интерес.Перед его участниками прошли все этапы отношений между нашими странами с момента провозглашения КНР.

История этих отношений, как помнит читатель, знала разные периоды – любви, дружбы, вражды и установления равноправного партнерства.

Не мне, не китаисту, анализировать научный уровень состоявшейся дискуссии.

Для меня самым важным в выступлениях членов нашей делегации и представителей китайской стороны была не только насыщенность интересными фактами, но и глубокая взаимная убежденность выступающих в необходимости дальнейшего развития и совершенствования китайско-российских отношений.

Вот основные тезисы, которые я записал для себя, но с которыми хочу поделиться с читателями:

* Китай – за многополярный мир, в котором китайско-российские отношения играют особую роль.
* Создана база для развития стратегического партнерства между нашими странами, в связи с чем особо подчеркивалась роль подписанного в 2001 г. Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем.
* Высокий уровень доверия.
* Соседей – не выбирают. Китай и Россия – соседи, и этим все сказано.
* Поэтому развитие китайско-американских и российско-американских отношений – не главный фактор.
* Фактор, определяющий лицо современного мира, – это китайско-российские отношения.
* Надо и дальше учиться быть добрыми соседями (говорилось об опыте американо-канадских и американо-мексиканских отношений).
* И, наконец, важная для меня тема: «Роль народной дипломатии в развитии китайско-российских отношений».

Особо подчеркивалось значение Годов России в Китае (2006 г.) и Китая в России (2007 г.). По мнению многих, китайско-российский диалог в этот период был на высоком уровне. В рамках этих Годов проведено около 500 мероприятий: национальные выставки, крупные фестивали, бизнес-форумы, мероприятия межрегионального обмена.

Многие поднимали и такую важную тему, как необходимость разъяснять роль и значение отношений Китая и России в широких массах и, прежде всего, среди молодежи.

Отмечалась также роль Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) – Китай, Россия, Казахстан, Таджикистан, Киргизия и Узбекистан, превратившейся в значимую региональную структуру. Общая территория входящих в нее государств занимает 30 млн. кв. км., то есть 60% площади Евразии, а совокупный демографический потенциал составляет ј часть Планеты. Поэтому мнение стран – участниц ШОС становится все более существенным фактором при принятии решений, касающихся регионов Центральной Азии и Азиатско-Тихоокеанского региона.

Этот знаменательный для делегации день 25 сентября завершился грандиозной общественно-культурной юбилейной акцией – Торжественным приемом в здании Всекитайского собрания народных представителей, посвященный 60-летию Общества китайско-российской дружбы и 60-летию дипломатических отношений междун нашими странами.

Поразила сама архитектура этого великолепного ансамбля, убранство Зала приемов.

Гостей, среди которых были представители Общества китайско-российской дружбы и широкой общественности, дочери и внуки выдающихся деятелей Китая – Мао Цзедуна, Лю Шаоци и других, тепло приветствовал и поздравил с праздником Председатель Постоянного комитета Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая т. Цзя Цинлинь.

Без преувеличения можно сказать, что на этом приеме, мы, члены российской делегации, ощутили всю теплоту чувств по отношению к нам со стороны китайских друзей.

Не буду пересказывать многочисленные выступления, говорить о высочайшем уровне художественной программы.

Мне кажется, что значение дружбы и сотрудничества между нашими народами лучше всех выразил в поэтической форме т. Чэнь Хаосу, и мы получили в подарок прекрасно изданный Юбилейный альбом китайских марок, посвященных отношениям между нашими странами, и его стихотворение, уже переведенное на русский язык (публикуется в настоящем номере).

Время неумолимо двигалось вперед и 26 сентября мы перелетели на юг Китая в г. Шеньчжэнь.

Расположенный по существу напротив Гонконга этот необыкновенный, «небольшой» город, насчитывающий 8 млн. жителей, был построен за 25 - 30 лет и предстал перед нами во всем своем блеске – широкие проспекты, небоскребы, прекрасные гостиницы.

Интереснейшую экспозицию, рассказывающую о развитии города, мы увидели в краеведческом музее.

Но, главное, чем поразил меня г. Шеньчжэнь, это созданные на его территории необыкновенные национальные парки – заповедники, без преувеличения, культурные памятники мирового уровня, сохраняющие всю неповторимость китайской природы, архитектуры и искусства.

Расскажу о двух.

ПАРК «КИТАЙ В МИНИАТЮРЕ»

На сравнительно небольшой территории мы увидели здесь наиболее значительные памятники истории и культуры Китая – «Великую китайскую стену», многочисленные дворцы китайских императоров и т.п., побывали на никого не оставившей равнодушным шоу-программе китайского хореографического искусства, в которой были представлены танцы различных китайских регионов. Великолепные костюмы, яркое сценическое оформление – все это поражало воображение и навсегда осталось в памяти.

ПАРК КИТАЙСКОЙ ДИАСПОРЫ

Созданный при финансовом участии китайцев, проживающих за рубежом, этот необыкновенный архитектурно-культурный комплекс расположен в предгорье и на самих склонах прилегающих гор.

Поверьте, словами трудно выразить то, что мы увидели.

Обширная территория расположена как бы в трех уровнях. Ее можно объехать по узкоколейной железной дороге, на небольших открытых автомобилях и автопоездах, а на горные вершины подняться на многоуровневых фуникулерах.

Одну из самых высоких вершин венчает 70-метровая смотровая башня. Представьте себе нашу «Останкинскую», на которой находится ресторан «Седьмое небо», а здесь вокруг оси смотровой башни вращается до самого верха, а потом опускается вниз круглая видовая площадка, с которой открывается захватывающий дух вид и даже можно увидеть море.

С ее высоты кажется миниатюрной даже величественная позолоченная статуя Будды.

И еще об одной достопримечательности Парка китайской диаспоры нельзя не сказать.

С вершины одной из гор низвергается каскад водопадов.

Если смотреть на них с центральной стороны, трудно даже предположить, что внутри этой горы находится небольшой Отель, в котором все сделано как бы из искусственного льда. В нем пробиты холлы, расположены эксклюзивные ноомера, ванные комнаты, кухни и др. Впечатление – грандиозное, и по нашим ценам не так уж это и дорого – 600 долларов в день.

В памяти осталось посещение небольшого чайного завода, который изготавливает зеленый чай ручным способом по старинным китайским технологиям.

К вечеру 27 сентября мы уже перелетели в г. Чанша, центр провинции Хунань.

Как и в г. Шеньчжэне, делегация была принята руководством провинции Хунань.

28 сентября мы посетили родину Мао Цзэдуна в городе Шаошань уезда Сянтань.

Мемориальный комплекс с монументальным памятником Мао Цзэдуну широко посещаем китайцами.

Об этом наглядно свидетельствовала огромная очередь к Дому-музею, в котором родился «великий кормчий».

Нас провели в начало этой очереди, но, узнав что мы из России, китайцы не только не возмутились, а даже встретили нас апплодисментами.

Во второй половине дня делегация посетила автомобильный завод «Чанфэн», что дало возможность убедиться в том, что в отличие от России производство легковых автомобилей в Китае в нынешних экономических условиях не только не сократилось, а даже наращивается.

На заводском дворе мы увидели несколько новых моделей, выпускаемых в кооперации с известными зарубежными фирмами.

Руководители завода высказали нам сожаление в том, что огромный российский рынок плохо используется для поставки китайских автомобилей, хотя они, по словам руководителей завода, не уступают по качеству лучшим зарубежным образцам и при этом значительно дешевле.

Передо мной на стеллаже теперь стоит подарок завода «Чанфэн» – модель одного из выпускаемых автомобилей, и я ловлю себя на мысли о том, что, если соберусь на покупку новой автомашины, то, возможно, подумаю о приобретении автомобиля китайской марки.

29 сентября перед возвращением в Пекин мы побывали в г. Чжанцяцзе.

Здесь вновь главным пунктом нашей программы стала увлекательная экскурсия по заповедным местам, в частности, великолепному парку, и знаменитым пещерам, а также посещение ярмарки народных промыслов, где никто не удержался от покупки сувениров.

Эта экскурсия к общей радости закончилась в чайной, где все мы с удовольствием пили уже полюбившийся китайский чай.

К вечеру после встречи с руководством города Чжанцяцзе мы улетели в Пекин.

Здесь в последние дни пребывания в Китае 30 сентября, 1 и 2 октября нас ожидали интересные экскурсии, а самое главное – основные торжества, посвященные 60-летию КНР.

Военный парад и праздничная демонстрация на площади Тяньаньмэнь 1 октября были грандиозными.

Парад наглядно продемонстрировал военную мощь Китая, готовность его Вооруженных сил защитить Родину.

Главная тема «Я иду вместе с Родиной» получила свое красочное выражение на демонстрации, в которой участвовало более 200 тыс. человек.

Вечером в разных местах города прогремели салюты и были запущены необыкновенные фейерверки, как это умеют делать китайцы, а площадь Тяньаньмэнь стала местом народного гуляния, в котором приняли участие и руководители Китая.

Есть еще один важный аспект, который мне хотелось бы затронуть.

Я принадлежу к тому поколению, которое выросло в Советском Союзе. Поэтому, ествественно, с детских лет Китай ассоциировался у меня с бывшей тогда исключительно популярной песней «Москва – Пекин», которую мы вдохновенно пели в хоре.

В ее духе я воспринимал потом совместную учебу с китайскими студентами в Московском университете. В памяти осталось их необыкновенное трудолюбие. В залах библиотеки уже притушен свет, я оглядываюсь и вижу, что в ней остались одни китайцы в своих строгих френчах, склоненные над книгами. К этому времени наши студенты давно разбежались.

С болью я воспринимал потом тот факт, что отношения между нашими странами разладились и что дело доходило даже до военных конфликтов.

Не буду вдаваться в известные читателю подробности.

Потом я многое понял. Работая в Союзе советских обществ дружбы, хотя я и занимался Европой, я видел, сколько усилий прикладывают мои коллеги, занимающиеся Китаем, для того, чтобы не дать заглохнуть расткам советско-китайской дружбы.

Память того времени сохранила у меня облик также одетых в темные форменные тужурки, застегнутых на все пуговицы, с напряженными лицами проводников китайских вагонов на мероприятиях, проводимых Обществом советско-китайской дружбы в Доме дружбы с народами зарубежных стран.

Поэтому, будучи в Китае, я все время искал ответа на особенно волновавший меня вопрос, что же представляет собой нынешняя китайская молодежь.

Как я уже упоминал, программа пребывания нашей делегации была очень напряженной, и свободное время в Пекине появлялось только после 9 часов вечера. Хотелось пройтись по городу, и мы устремлялись на пешеходную улицу, которую, уж не знаю, наши туристы или сами китайцы (а мы услышали это от них) прозвали «Арбатом».

Залитая светом ветрин открытых чуть ли не всю ночь магазинов, эта улица привлекает всеобщее внимание.

И что меня поразило, – это многочисленные группки китайской молодежи, оживленные, одетые в джинсы и яркие майки (в эти дни температура в Китае днем доходила до +30 градусов), с красивыми куртками в руках или накинутыми на плечи.

Никакой зажатости, оживленно общаются, улыбаются нам.

И в руках у всех что-нибудь съестное. И все с удовольствием жуют продаваемые уличными торговцами жаренные на палочках мясо, грибы, креветки, фрукты и даже скорпионы.

Так что не закончить свои китайские впечатления китайской кухней я просто не могу.

В каких странах бы я не бывал, я всегда старался, если у меня это получалось, зайти в китайский ресторан. Так что, в моей любимой Праге, где я работал долгие годы, в небольшом китайском ресторанчике меня уже хорошо знали.

А тут вдруг такая необыкновенная возможность – попробовать китайские блюда в самом Китае.

Все члены нашей делегации были любителями и знатоками китайской кухни.

Поэтому наши гостеприимные хозяева, зная об этом, дважды в день усаживали нас за большой круглый китайский стол, центр которого вращается, и где в течение всего обеда или ужина блюда постоянно меняются.

Со стыдом за себя я видел, как ловко мои коллеги орудуют палочками, чему я так и не научился, и смущенно жестами просил дать мне вилку и нож.

Самые распространенные блюда китайской кухни связаны с рисом и лапшой. Рис – во всех его видах (вареный, жареный, приготовленный на пару) заменяет китайцам хлеб, а лапша является важнейшей составляющей частью многих блюд и, прежде всего, супов.

Но рис и лапша – это только основа. На вращающемся столе к ним подаются различные мясные, куриные и рыбные блюда, овощи, жареные или тушеные в масле со специями, и очень популярные у китайцев соевые продукты, в том числе понравившийся мне соевый сыр «доуфу».

Китайскую кухню невозможно представить себе без многочисленных приправ. Говорят, что их насчитывается более 300. Часто поражает еще одна особенность китайской кухни. На первый взгляд, несочитаемое сочетание компонентов. Например, свинина с ароматом рыбы, говядина с фруктовым вкусом.

И что еще осталось в памяти, это последовательность подачи блюд. Суп, например, подается не в начале обеда, а позднее и даже не один раз. Но чай, конечно зеленый, мы пили на протяжении всего процесса еды, и это очень правильно, так как многие блюда китайской кухни довольно острые и без чая просто не обойтись.

Алкогольные напитки занимают и на обедах, и на ужинах, и даже на торжественных приемах очень скромное место: маленькая рюмочка рисовой водки, четверть фужера вина и бокал пива для желающих.

В общем, я еще раз убедился в том что душу народа можно узнать только, познакомившись с его кухней. Понимание этого теперь уже прочно укрепилось во мне.

Третьего октября делегация возвратилась на Родину.

Я вернулся в Москву не только в глубоком убеждении в том, что дружба и сотрудничество двух великих стран – России и Китая во многом определяют лицо современного мира, но и с осознанием того, что впереди предстоит огромная работа для закрепления достигнутого и выхода на новые рубежи в развитии российско-китайских отношений.

Само название моей статьи «Несколько штрихов к портрету современного Китая и роли общественности в развитии российско-китайских отношений» говорит о том, что она не претендует на глубокое освещение места и значения КНР в современном мире, не ставит задачу широко показать уровень нынешнего российско-китайского сотрудничества, его успехов и сложностей.

Это – действительно только мои впечатления, только штрихи к портрету современного Китая.

Но на второй указанной в заглавии теме о роли общественности в развитии российско-китайских отношений в заключение я хочу остановиться особо.

Пребывание в Китае вновь убедило меня в том, какую важную роль играет Общество российско-китайской дружбы, пользующуеся большим авторитетом и уважением не только Общества китайско-российской дружбы и Китайского народного общества дружбы с заграницей, но и широких слоев китайской общественности.

Я многие годы участвую в общественном движении за мир и дружбу с народами зарубженых стран, то есть в той самой народной дипломатии, о которой у нас, как я не раз писал об этом, многое говорится, но, к сожалению, мало делается для ее реальной поддержки со стороны государства.

Я с радостью за наших китайских друзей констатировал то большое внимание и поддержку, которые Общество китайско-российской дружбы получает на государственном уровне.

Не скрою, вспоминались советские времена, когда деятельность Обществ дружбы и у нас финансировалась государством через Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубжными странами, и я с горечью думал о том, что Общество российско-китайской дружбы, как и другие Общества дружбы в нашей стране не получает сегодня никакой финансовой помощи со стороны государства.

Мне вновь оставалось удивляться, как в этих условиях Общество российско-китайской дружбы ведет свою широкую работу, объединяя вокруг себя различные организации и учреждения культуры, науки и образования и многих видных ученых – китаистов, стремясь привлечь к своей деятельности коммерческие структуры.

Отношение к Обществу китайско-российской дружбы в Китае вновь убедило меня в том что вопрос о законодательном закреплении поддержки деятельности российских Обществ дружбы со стороны государства давно назрел и у нас.

Российской общественности с опорой на Федеральное агентство по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) и Общественную палату РФ пора поставить этот вопрос перед Президентом Российской Федерации, Правительством РФ, Советом Федерации и Государственной думой.

И пусть нашим союзником в положительном решении вопроса о государственной поддержке российских Обществ дружбы станет опыт Китая, в котором глубокое понимание роли общественности в развитии международных связей и сотрудничеества находит свое конкретное выражение во внимании со стороны государства, о чем наглядно свидетельствует финансирование им деятельности Общества китайско-российской дружбы, ведущего большую и разнообразную работу по развитию китайско-российских отношений.

МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ СОДЕЙСТВИЯ КУЛЬТУРЕ

121835, Москва, Арбат, 35,
почтовый адрес: 129110, Москва, Глинистый переулок 14-31,
телефон\факс (495) 680-25-32, тел. (985) 997-79-99,
e-mail: mask.cherkasov@mail.ru

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR CULTURE PROMOTION

Председателю Китайского народного общества дружбы с заграницей,
Председателю Общества китайско-российской дружбы г-ну Чэнь Хаосу

Уважаемый господин Председатель!

От имени Международной ассоциации содействия культуре (МАСК), объединяющей широкие слои российской общественности и стремящейся активно участвовать в развитии международных культурных связей и сотрудничества, от всей души поздравляю Вас и Общество китайско-российской дружбы (ОКРД) с его 60-летием.

Это знаменательно, что свое 60-летие ОКРД отмечает в дни большого праздника – 60-ой годовщины провозглашения Китайской народной республики, с которым совпадает и ещё одна памятная дата – 60-летие установления дипломатических отношений между нашими странами.

С Обществом российско-китайской дружбы (ОРКД) МАСК связывает тесное сотрудничество, и я глубоко признателен ему за включение меня в делегацию, приехавшую к вам на торжества.

Тем самым сбылась моя давняя мечта побывать в Китае и собственными глазами увидеть те грандиозные успехи, которых достигла КНР.

Как международная организация МАСК сотрудничает со многими странами и народами, реализуя международную программу «Мир через культуру».

Особое место в своей деятельности МАСК уделяет детям и молодежи. Ведь это – то новое поколение, которое в XXI веке вступает в активную общественно-политическую, экономическую, научную и культурную жизнь и уже сейчас принимает эстафету от своих старших наставников.

Именно в рамках этих усилий МАСК и её партнеров ежегодно проводится Московский международный фестиваль-конкурс детского и юношеского художественного творчества «Открытая Европа», ставящий перед собой задачу содействовать сохранению и развитию общего культурного и информационного пространства в Европе и международного культурного диалога «Восток – Запад», в котором великие китайская и русская культуры играют особую роль.

Вот почему МАСК с большой радостью восприняла инициативу ОРКД и ОКРД об участии в Московском международном фестивале-конкурсе китайских детских художественных коллективов и исполнителей, которые, без преувеличения, стали украшением фестивальных концертов и одной из самых ярких красок Года Китая в России.

По Вашему приглашению в КНР в рамках Года России в Китае был направлен художественный коллектив лауреатов Московского международного фестиваля-конкурса «Открытая Европа», который принял участие в Тяньдзиньском международном детском и юношеском фестивале культуры и искусства и вернулся в Москву, потрясенный уровнем этого праздника детского и молодежного искусства.

Сегодня мы можем уже говорить о том, что взаимное участие в проводимых в России и Китае детских международных фестивалях стало доброй традицией – и в этом большая заслуга как ОКРД, так и ОРКД.

МАСК глубоко убеждена, что дружба и сотрудничество двух великих стран Китая и России во многом определяют лицо современного мира.

Поэтому мы от всего сердца желаем Китайскому народному обществу дружбы с заграницей и Обществу китайско-российской дружбы больших успехов на этом поприще.

Уважаемый господин Чэнь Хаосу!

В знак нашей признательности по поручению Правления МАСК я прошу Вас принять Памятную медаль Московского международного фестиваля-конкурса «Открытая Европа» и скромный подарок юных художников – эту картину одного из наших лауреатов.

Примите также искренние пожелания успехов во всех Ваших добрых делах, счастья, здоровья, благополучия, сил и радости творческого труда на благо дальнейшего процветания КНР и развития китайско-российской дружбы и сотрудничества.

С уважением
Президент Международной ассоциации содействия культуре,
Президент Московского международного фестиваля-конкурса детского и юношеского художественного творчества «Открытая Европа»
И.А.Черкасов
Сентябрь 2009 года г. Москва

На Великой китайской стене

Игорь Александрович и Татьяна Петровна Черкасовы в Здании Всекитайского Собрания народных представителей

Парк китайской диаспоры в г. Шеньчжзнь

Делегация Общества российско-китайской дружбы у памятника Мао Цзе Дуну
(второй слева в первом ряду – директор Института дальнего Востока РАН академик Михаил Леонтьевич Титаренко)

В «Запретном городе»

И.А.Черкасов у памятника рикше

Вот такой оригинальной формы колеса...

С дочерью Мао Цзе Дуна Е Ли Минь на торжественном приеме в Здании Всекитайского Собрания народных представителей, посвященном 60-летию Общества российско-китайской дружбы и 60-летию установления дипломатеческих отношений между Россией и Китаем

Небоскребы г. Шеньчжзнь

Экзотическая еда прямо на улицах города

Новая модель авто на автозаводе (г.Чянфэн)

В доме-музее Мао Цзе Дуна в г. Шаушань уезда Сянтань (на родине Мао Цзе Дуна)

В парке «Китай в миниатюре» (г. Шеньчжзнь):
1-й Вице-Президент Общества российско-китайской дружбы Г.В.Куликова, И.А.Черкасов, Т.П.Черкасова

Парк «Китай в миниатюре» (г. Шеньчжзнь)

В горах Китая (в окрестностях г. Чжанцянцзе)


[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Китай»]
Дата обновления информации (Modify date): 06.01.11 19:57