Словацкие исследователи о русской литературе

Элеонора Буйнова

«Памяти Албина Багина»

В 2009 году исполнилось бы 70 лет моему однокурснику, талантливому литератору и литературоведу Албину Багину. За свою недолгую жизнь (он умер в возрасте 42 лет) он успел оставить значительный след в словацкой литературе и литературоведении.

Албин Багин родился 19 декабря 1939 г. в Жилине в семье преподавателей средней школы. Он выпускник Философского факультета Университета им. Я.А.Коменского в Братиславе, где изучал словацкий и русский языки. Работал старшим преподавателем на Философском факультете Университета им. Павла Йозефа Шафарика в Прешове, затем на Философском факультете Университета им. Яна Амуса Коменского в Братиславе. Являлся членом Союза словацких писателей и Словацкого литературоведческого общества при Словацкой академии наук.

В литературных и литературоведческих журналах и сборниках регулярно появлялись его рецензии, критические и аналитические статьи. Он соавтор учебника «История словацкой литературы» и автор ряда стихотворений. В 1980 году А.Багин защитил кандидатскую диссертацию «Литература и литературная коммуникация». Вершиной его творчества стала книга эссе «Три мастера» – о Густаве Флобере, Томасе Манне и Антоне Павловиче Чехове.

Элеонора Буйнова

Книга Албина Багина «Три мастера» представляет нетрадиционный взгляд словацкого литературного критика и эссеиста на творчество трёх великанов мирового реализма. В трёх эссе о Г. Флобере, Т. Манне и А.П. Чехове автор анализирует сущность их творчества и жизни. Вопреки национальному, временному и жанровому отличиям он обнаруживает то, что их объединяет и что свидетельствует не только об исторической общей основе искусства, но и о его специфической инновации.

В отличие от других Багин в этой книге более критичен, даже полемичен. Он сознательнее использует форму эссе, которая ему даёт крылья при интерпретации и формулировке. Он более свободен, субъективен, поэтому и его суждения являются более экспрессивными.

Новый взгляд, внесённый Албином Багиным, – это взгляд литературоведа-словакиста, основной принцип которого заключается, как это он сам формулирует, в «личном чтении». Результат такого чтения – это личностная интерпретация, которая привела автора к созданию произведения на уровне лучших традиций словацкого литературного эссе.

Рудольф Хмел

Предлагаем отрывок из вышеупомянутой книги Албина Багина. Оригинальные мысли автора, касающиеся драматического творчества Чехова, и сегодня представляют интерес не только для литературоведов, но и для более широкого круга читателей.

См. также материал А.Машковой «Судьба Чехова в Словакии».

[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Словакия»]
Дата обновления информации (Modify date): 30.11.09 12:11