События
(Выставки в Словацком институте)

Ладислав Биелик

«АВГУСТ 1968. БРАТИСЛАВА»
(11–19 сентября 2008 года)

Обложка буклета фотовыставки Ладислава Биелика «Август 1968. Братислава»

В августе 2008 года исполнилось сорок лет трагическим событиям 1968 года, когда войска стран Варшавского договора вошли в Чехословакию. Ранним воскресным утром танки входили в маленькие спящие города и старинные столицы Прагу и Братиславу. Люди просыпались под звук лязгающих гусениц, пытались понять, что происходит. Неужели снова началась война, о которой не успели забыть за двадцать лет? Август 68 усугубил разделение мира. Многие, оказавшись под вновь закрывающимся наглухо железным занавесом, уехали из Чехословакии на Запад. Уезжала молодежь, интеллигенция, простые люди. После 1991 года Россия, принявшая на себя груз ответственности за политические действия Советского Союза, в лице президента принесла извинения правительствам и народам Чехословакии за те события. Политический конфликт отошел в прошлое. Но осталось человеческое измерение, память, эмоции, недоумение. Осталась история, из которой невозможно вычеркнуть страницы, изменившие жизни тысяч людей. Сорок лет, прошедшие с тех пор, для истории небольшой период. Поколение участников тех событий еще в силе, для него у ввода танков нет срока давности. Новые поколения относятся к истории тех дней как к данности, а кто-то даже не знает, что тогда произошло.

Словацкий институт в память о 1968 годе представил выставку Ладислава Биелика «Август 1968. Братислава». Это фотографии, снятые молодым братиславским фоторепортером в первые дни ввода войск. С тех пор снимок Биелика «Человек с обнаженной грудью перед танком» вошел во все иллюстрированные издания по истории XX века, это, пожалуй, самое известное изображение в истории словацкой фотографии. Выставка в Москве состояла из фотографий, снятых кадр за кадром, пленка за пленкой, в самые напряженные дни в сто-лице Словакии Братиславе 40 лет назад. Это последовательно запечатленные мгновения, минута за минутой, того, как все было. Это не отредактированный и непредвзятый взгляд непосредственного участника событий. Взгляд человека из толпы гражданских, полуодетых, сонных людей, мечущихся и отступающих перед железной военной силой. «Август 1968. Братислава» Биелика – это история в человеческом измерении, рассказанная с интонацией яростного бессилия.

Репортажная фотография обладает огромным преимуществом перед скупыми строчками документов, потому что она может рассказать то, что знают очевидцы. И спустя сорок лет зрителей волнует не политическая подоплека, но переживания участников событий, жизнь которых разделилась на две части, до и после. Выставка «Август 1968. Братислава» – дань уважения и памяти б участниках тех дней, а заодно и яркий пример эмоциональной, художественной выразительности документальной фотографии.

На открытии выставки присутствовали литературовед, поэт и переводчик Наталия Шведова (слева), куратор раздела «Словакия» журнала «Меценат и Мир» поэт и переводчик Елена Широкова-Тамбовцева (справа), литературовед и переводчик Ирина Богданова (слева в глубине)

[На первую страницу (Home page)]
[В раздел «Словакия»]
Дата обновления информации (Modify date): 19.11.09 17:06