Библиотеки Словакии

Ольга Лаукова

Современная библиотека в европейском культурном пространстве*

* Статья впервые опубликована в учебно-методическом иллюстрированном журнале «Русский язык за рубежом» № 4 (203) за 2007 год.

Государственная научная библиотека в Банской Быстрице (www.svkbb.sk) является одним из самых известных культурных и информационных учреждений в Словакии. Библиотека находится в подчинении Министерства культуры Словацкой Республики, и её деятельность направлена на решение многих общегосударственных задач. Кроме этой Государственной научной библиотеки, в Словакии имеется ещё три подобные библиотеки такого же масштаба и значения.

Библиотека в Банской Быстрице представляет собой образец современной передовой европейской библиотеки и всё больше становится не только местом хранения печатных изданий. Внедрение новых информационных технологий существенно поменяло формы обработки книг, способы их бытования и функции самой библиотеки, а современные компьютеры теперь открывают доступ к электронным каталогам, базам данных и Интернету.

В настоящее время библиотека представляет собой мультикультурный и многофункциональный центр, предлагающий всем посетителям комплекс духовных ценностей и достижений человечества по науке, технике, искусству и другим отраслям знаний. Фонд библиотеки составляет почти 2000000 единиц хранения, включая 600000 книг, а также периодические издания, нотные издания, юридические документы, стандарты и патенты, карты и другие виды документов.

Многие из этих изданий на иностранных языках, в том числе и на русском.

В Государственной научной библиотеке есть литературный и музыкальный музеи. Они ведут документацию по литературной и музыкальной культуре, хранят память о словацких писателях, композиторах, драматических артистах, художественных ансамблях, обществах и кружках, собирают информацию об оперных и театральных премьерах, концертах и фестивалях. Очень интересной и привлекательной для посетителей является музейная коллекция 250 народных музыкальных инструментов, как современных, так и старинных.

К самым исторически ценным и редким экспонатам относятся такие печатные издания, как Библия Лютера 1555 г. и книга Нотицие 1736 г. (хроникальное сообщение) знаменитого словацкого учёного Матея Бела.

Посещают музеи учащаяся молодёжь, специалисты, широкая публика, а также туристы из Польши, Венгрии, Испании, Японии, России, Америки.

В библиотеке организуются выставки, концерты, встречи с известными людьми Словакии в рамках цикла лекций «Личности», а также презентации издательств, беседы с авторами книжных новинок. Эти мероприятия имеют постоянных посетителей и обогащают культурную жизнь страны. Бесплатная «Библиотечная газета» информирует о деятельности библиотеки.

В здании библиотеки с 2000 г. находится региональное бюро Президента Словацкой Республики. Это способствует повышению репутации библиотеки и её значимости в культурной и политической жизни Словакии.

С февраля 2005 г. в библиотеке работает Центр российских исследований, который открывала ректор Санкт-Петербургского государственного университета Л.А.Вербицкая. В центре имеется 2000 книг и журналов на русском языке. Активными читателями являются студенты, изучающие русский язык, преподаватели русского языка, любители русской культуры. Здесь проходят занятия студентов кафедры европейских культур факультета гуманитарных наук Университета им. М.Бела.

Центр сотрудничает с посольством РФ в Словакии и РЦНК* в Братиславе. С их помощью библиотека организовала в 2005 г. Неделю русской культуры, выставки русских художников И.Байковой и А.Кабанова, встречу с поэтами Л.Звонарёвой и А.Ананичевым, концерт русских романсов С.Толстого и другие культурные мероприятия.

* РЦНК – Российский Центр науки и культуры в Братиславе

В библиотеке проводятся международные семинары под эгидой Ассоциации русистов Словакии, возглавляемой профессором Э.Колларовой, которая много делает для привлечения студентов к изучению русского языка и русской культуры.

В сотрудничестве с Фондом поддержки русских культурных центров за рубежом организуются выставки новых книг российских издательств, которые уже имеются в книжных фондах библиотеки и поэтому закладывают значительный фундамент для изучения русского языка. Благодаря сотрудничеству с руководством Университета им. М.Бела его студенты являются самыми частыми и активными посетителями библиотеки.

В библиотеке имеется и театр, в котором выступают студенты факультета драматических искусств Академии искусств в Банской Быстрице. Будущие молодые артисты играют в «Чайке» А.П.Чехова, пьесе А.Вампилова «20 минут с ангелом» и в других произведениях известных русских авторов.

С целью развития международных связей библиотека в 2006 г. подписала договор о сотрудничестве с Центральной универсальной научной библиотекой им. Н.А.Некрасова (ЦУНБ им. Н.А.Некрасова) в Москве, где проходили Дни словацкой культуры «В гостях 7 ноября 2006 г.». Проведение этой творческой акции имело целью укрепить и развить российско-словацкие культурные связи, а также отразить общее стремление двух библиотек к дружественным культурным контактам. На открытии мероприятия присутствовала супруга Президента Словацкой Республики С.Гашпаровичова и директор Словацкого института в Москве П.Бирчак. С.Гашпаровичова подарила ЦУНБ им. Н.А.Некрасова и её читателям 47 книг словацких авторов и диски словацкой музыки. Выставка словацких книг представила многие выдающиеся образцы нашей культуры. В ходе Дней словацкой культуры в Москве произведения словацкой поэзии на словацком языке читали русские студенты профессора К.Лифанова кафедры славянской филологии филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. В переводе на русский язык словацкую поэзию читали словацкие студенты, изучающие русский язык в Гос. ИРЯ им. А.С.Пушкина. Было приятно слушать стихи известных словацких поэтов Руфуса, Ковача и др. Присутствующие гости высоко оценили хороший уровень владения русским языком словацких студентов и словацким языком русских студентов. Очень хочется отметить плодотворное общение с русскими коллегами, с которыми нас связывает культурное сотрудничество.

В 2007 г. продолжилась активная деятельность библиотеки. 18 января 2007 г. состоялся вернисаж выставки фотографии «Пушкина нет дома» московского фотографа Ю.Роста. На открытии присутствовал директор РЦНК в Братиславе А.В.Емельянов. В честь открытия выставки и в связи с объявлением 2007 г. Годом русского языка он передал библиотеке 89 новейших изданий и 4 электронных носителя русских издательств для читателей Центра российских исследований.

В своём стремлении развивать разнообразные культурные и информационные связи Государственная научная библиотека в Банской Быстрице поддерживает сотрудничество с Союзом русских в Словакии в Банской Быстрице.

За большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами России и Словакии директор библиотеки О.Лаукова была награждена Почётным знаком «За вклад в дело дружбы» Российского центра международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел РФ, а научный секретарь О.Докторова получила благодарственное письмо.

В настоящее время Государственная научная библиотека представляет собой основной канал получения информации о современной России, её внешней политике, культуре и истории, помогает поддерживать изучение русского языка в Словакии.

Библиотека предлагает разнообразную помощь и всем изучающим другие иностранные языки – для этого имеются специализированные залы: немецкий, американский, британский, а также Центр европейской информации.

Государственная научная библиотека в Банской Быстрице является не только библиотечно-информационным центром, её деятельность много шире. Это библиотека, которая не ждёт, а выходит навстречу читателям, она открыта для посетителей и готова помогать всем в образовании и повышении уровня знаний.

Здание Государственной научной библиотеки в Банской Быстрице


[На первую страницу (Home page)] [В раздел "Словакия"]
Дата обновления информации (Modify date): 23.07.2008 14:08:45