Словацко-российские контакты

Диалог культур в Банской Быстрице

Встреча с гостями из России – Татьяной Кузовлевой, Еленой Широковой-Тамбовцевой, Ларисой Сугай и Левоном Осепяном в Государственной научной библиотеке в Банской Быстрице 17 мая 2007 г.

Делегацию российских писателей и издателей, литературоведов и преподавателей в сопровождении директора Государственной научной библиотеки в Банской Быстрице Ольги Лауковой и председателя Гражданского объединения русских «Россия» Ольги Дашковой принял заместитель мэра города Банска Быстрица Роберт Казик.

Затем состоялась встреча с гостями из России в общественном зале Государственной научной библиотеки. В ней приняли участие студенты (изучающие русский язык и европейскую культуру) и педагоги Филологического факультета и Факультета гуманитарных наук Университета Матея Бела в Банской Быстрице, русские, живущие в Словакии, любители русской поэзии и переводчики на русский язык – в частности Элеонора Буйнова из г. Банска Штявница. Друзей из России представила профессор Эва Колларова – главный редактор журнала «Русский язык в центре Европы», президент Ассоциации русистов Словакии; русист, литературовед, специалист по культурологии профессор Лариса Сугай рассказала о своей преподавательской работе; секретарь Союза писателей Москвы, поэт Татьяна Кузовлева представила литературный журнал «Кольцо “А”»; член Правления Союза российских писателей Левон Осепян и член Союза писателей Москвы Елена Тамбовцева-Широкова осветили в своих выступлениях особенности международного литературно-художественного и культурологического журнала «Меценат и Мир», в котором значительное место отводится материалам, посвящённым Словакии.

Встреча с гостями из России в Государственной научной библиотеке в Банской Быстрице 17 мая 2007 г. Выступает писатель и главный редактор журнала «Меценат и Мир» Левон Осепян. Сидят (слева направо): поэт и главный редактор журнала «Кольцо “А”» Татьяна Кузовлева, литературовед, профессор Лариса Сугай, профессор, главный редактор журнала «Русский язык в центре Европы» Эва Колларова, директор Государственной научной библиотеки в Банской Быстрице Ольга Лаукова. Фото Елены Широковой-Тамбовцевой, поэта, переводчика, куратора раздела «Словакия» журнала «Меценат и Мир»

В музыкальной части вечера студентка Академии искусств Вероника Лиевайова сыграла на рояле композиции Сергея Прокофьева из «Сонаты № 2 ре-минор для фортепиано», а два романса Петра Ильича Чайковского на стихи Алексея Николаевича Апухтина «Ни отзыва, ни слова, ни привета...» и «Снова, как прежде, один...» спел Марцел Курак.

Участникам встречи были продемонстрированы несколько экспозиций графики, фотографий и книг, специально подготовленных главным редактором журнала «Меценат и Мир», писателем и издателем Левоном Осепяном.

Гости читали также собственные литературные произведения, несколько стихотворений Елены Тамбовцевой и Левона Осепяна в переводе Юрая Калницкого прозвучали и на словацком языке..

Выставка графики известного московского художника-иллюстратора Александра Лаврухина

Выставка книг издательской группы «АМО», рукотворных мини-книжечек Светланы Никольской, коллекционных книжных закладок и открыток от журнала «Меценат и Мир», книг, изданных при участии Левона Осепяна, книг поэта, прозаика и литературного критика Татьяны Михайловской.

[На первую страницу (Home page)] [В раздел "Словакия"]
Дата обновления информации (Modify date): 25.07.2008 09:08:45