Стихи о реигнации
Стихи о реигнации
Уже в
материнской утробе это начинается
когда первая улыбка мелькнёт на лице эмбриона
и впервые человек отдастся своей судьбе.
Прелестное дитя
с ямочками на щёчках
однажды возьмёт камень
убьёт утёнка и играет дальше.
Утёнок ещё раз закрякает от боли
поток отнесёт его и всё затихнет
и ребёнок поверит в чудесную силу воды
которая заглушила утиное кряканье.
Но камень
который убил утёнка
этот смертоносный камень
будет давить ему на сердце
и впоследствии в желчном пузыре
отзовётся другой камень
а третий в почке и так они будут давить на него
что он под этим давлением забудет обо всём
даже о том славном дне когда он
при затмении солнца
впервые увидел как спариваются кошки.
И своим потомкам он будет
однажды рассказывать
что даже самая длинная теленовелла
всё-таки короче чем жизнь человека
и что при своём первом поцелуе
он голову потерял
а при седьмом
прямо на седьмое небо взлетал.
Он покорно
всмотрится в зеркало
в своё незнакомое отравленное лицо
и тщетно пальцами ищет ямочку на щеке
вспоминая лицо
которое здесь было когда-то
но его уже нет оно умерло
и лежит в венке возвышенных грёз.
И рукой которую
изувечил мороз
он напишет стихи о покорении.
Элегия над моей улыбкой
Кто погасит моим
дыханием
горящую спичку
кто разбудит моим криком
этот спящий город
кто поищет мои следы
засыпанные снегом
кто будет стоять у моего окна
и моими губами
целовать оконное стекло усеянное звёздами
и кто родится с моим сердцем в теле
кто с моей улыбкой будет читать стихи
кто будет рядом со мной шагать по улице
и моими глазами смотреть в пустоту
чем буду я
чем буду когда море будет песком
Перевод со словацкого Н.Шведовой
На фото главный редактор журнала «Меценат и Мир» Левон Осепян и молдавская поэтесса Ирина Некит на территории Музея-шахты, в штольне которой состоялся вечер молдавской, румынской, греческой и болгарской поэзии
[На
первую страницу (Home page)]
[В раздел "Словакия"]
Дата обновления информации (Modify date): 07.07.06 16:53