Представляем автора

Овик Овеян

Скрип чужих колес...

(Перевод с армянского Сэды Вермишевой)

Пустыня

Темнота сошла на отблеск кости
Белой,
По костям удавом расползлась.
По душе убитой,
сжатой,
омертвелой
Кость Тер-Зора древом
Колко разрослась.

Ветр пустыни веет
И считает чётки,
Я на этих чётках —
Бусинки овал.

Гонит меня
Ветер,
Множит смерти сводки,
По откосу смерти
Сбросил вниз
Со скал.

Пред глазами корни
Абрикоса древа,
Ветви абрикоса
И преданий
Шёлк...

Караван верблюдов
Крик обходит слева,
Крик в ушах верблюда
Затерялся,
Смолк

* * *
От дождя промокла,
Головой поникла,
И пропахла мулом,
И сама — как мул, —

То — земля моя,
под ветрами стихла,
Вся — подобна стеблю,
Что в ночи
Уснул.

Я и сам как стебель,
Ветром тем оборван,
Словно муравей я,
Без путей-дорог...

Ноша на плече моём,
И башмак мой стоптан...

Я и сам, как песня,
В странствиях
Продрог...

Я клонюсь к закату...

Где восток,
Где запад?

Я — посередине, —

Я их Слово-Мост...

Скрип телеги слышен
На краю пустыни,
Превратившей Слово
В скрип чужих
Колёс...

* * *
Я был задолго
До дня Рожденья.
До появленья
Свободных крыл
Моих фантазий
Преображенья,
Я глиной мокрой,
Потопом был.

Я был горою,
Я стал кувшином,
И повторил он
Тот абрис скал...

Веков далёких
И тёмных
Сыном,
Я был вином их,
Я солнцем
Стал...

От тех рождений
Остался колос
Пшеничной нивы
Среди ветров,
Когда роняет
Беззвучно голос
Она на кровлю
Сырую снов...

* * *
Я припозднился:
Без любви,
Безмолвно,
Закат спустился,
Осень расстелил.

Остался только дождь.

Он медленно и ровно
Пространство сердца
Стёр и отменил.

А сердце от дождя
Раскрылось алой розой,
Но песню розы
Смыла осень вновь.

Я на спине несу
Заката боль
И слёзы,
Как в водосточную трубу
Ушла, стекла
Любовь...

oveyan1.jpg (14103 bytes)

Илл. Елены Евсеевой

* * *
Если закинет вас в нашу страну —
На Арарат взгляните.
На склонов его
Голубых
Белизну,

И ветру себя подарите.

А серну, что скачет по тропам скалы,
Хоть раз приласкайте взглядом.
Здесь камни стоят —
Века-валуны,
По взгорью поднявшимся стадом.

И гений сияет здесь в детских глазах,
Медовою лаской тягучей.
Слепым вам покажется небо
В горах,
Лежащих за ближнею
Тучей.

Здесь осень наездником красным спешит
Взобраться на горные склоны,
Листвою осеннего леса
Шуршит,
И листья, как бубны,
Стозвонны.

Пред вами скала на колени падёт, —
Как в слове моления —
Инок.

Весь день пробродите...

Но в дом приведёт
Вас лёгкая россыпь
Тропинок,
Она обойдёт
Чёрных демонов зла,
И выведет к нашему
Крову,
Где гибко, сквозь камни
Лоза проросла,
Подобно заветному Слову.
Уйдя, захватить
не забудьте с собой —
Надежду —
Терпенья основу.
И крылья любви,
И преданья веков, —
Возьмите всего
Понемногу,
И белая сказка
Масиса снегов
Собой озарит вам
Дорогу.

oveyan2.jpg (23621 bytes)

Илл. Елены Евсеевой


[На первую страницу (Home page)]               [В раздел "Армения"]
Дата обновления информации (Modify date): 28.06.04 17:19