Поэты Болгарии

Матейна Нуллис

* * *
Когда меня не находят
Оригинальные метафоры

чтоб от них заискрились гейзеры Любви
в сердце Ближнего

Когда гиперболы не дотягиваются
До вершины Олимпа

Чтоб описать порыв
Крылатой моей души —

Я открываю
Небесные страницы Света

И читаю белые слова —
Верные пути к восходу

Тогда всякий мой стих перерождается
В искру Любви

Всякий куплет
В маленький факел гармонии

И в этом — никакой мистики
А секрет в том:

Силой Стремлений
Сотворить Красоту.

ПЕСНЯ О ВОДЕ

Ты Вода
Пришедшая с Востока

Без рук без ног
Слепая и немая

Вылитая изящно
из гибких танцев

Прохладная ласка
Полуденной пшенице

Блаженный поцелуй
Скакуну на закате

Отдай Душу Сахаре
простирающейся в наших чувствах

ВОЗГЛАС

Полноводные реки Мудрости
Текут к вершине

С амбициями забившими трюмы
садятся на мель корабли

И Капитаны моют
золото мысли в прибрежной тине

О Господи
Достигнуть ли им вершины

С товаром пустословья
плывя уже в низовьях

ВОЛЯ СУДЬБЫ

Согбенная
Под коромыслом страданий
На протертых до крови коленях искала
Родниковую благодать

Из оскудевших недр
Наливались отчаянно
Вёдра надежд

Лопнула Душа моя
В пересохшем колодце
Любви

ГЕНЕЗИС

Любовь? Бездыханная земля

Душа на рассвете
Сажает с нежностью
Жасминовые сюжеты.

* * *
Тяжкий вздох —
Морщины
на челе Воздуха

Притаившиеся
В его лёгких
Едва слышны
Слёзы Света

* * *
Теряю равновесие Господи
От пощёчин

Никто не пьёт милосердие
Из твоего источника

И никого на коленях
Пред угасшей свечой прощения

Чтоб вспыхнув по жилам
Побежала кровь

Когда Душа превратится
В утреннюю Зарю

Тогда уверую —
Аз человеческий во мне прозрел

Перевод с болгарского Галины Климовой)

[На первую страницу (Home page)]               [В раздел "Болгария"]
Дата обновления информации (Modify date): 30.06.04 16:30