Рецензии

Вера Жемберова

«Река»: о чём больше всего думает, о том не говорит

Прозаик Рут Лихнерова каждым новым текстом подтверждает, что передвигается в искусстве и философии как в странах своего повествовательского рождения. Искусства слова автор раскрыла как пространство для образов из слов, в котором всё, что она, рассказчик историй о человеке, собирается привести в движение, не только станет действительностью, но и неназойливо насыщается цветом и запахом, ощущениями и «законами» простой жизни. Так должно стать ещё и потому, что они — цвет и запах наших мыслей и поступков, ведь мы особенны и временны в этом мире — смогут отметить о женщине и мужчине, редёнке и зрослом и то, что следовало бы оставить в тени их интимных сюжетов и отношенийю Философию, этот драгоценный мир очень давних, но до сих пор действующих мыслей о времени, пространстве и их содержании из историй людей, Рут Лихнерова оставляет себе как ту часть своего видения и размышления, в том числе о себе и о настоящем, где всё, что она превращает в тайное, волшебное, сказочно вибрирующее о мужчине и женщине, о простом и исключительном индивидууме, что живёт среди нас и обладаетволей, намерением, страстью (к чему-либо), автор возвысит до мечты нас, остальных, сделать при чтении её историю нашей. Рут Лихнерова обладает способность своим повествованием дать читателю надежду, что и его обыденность, забота, страдание, мечта могли бы перерасти границы времени и превратиться в историю о боли, что принесёт радость, о страдании, которое превратится в горячее чувство и ценность (способность???) придать ходу «обычной» жизни знак исключительности сильной веры и ценности, что не потереет нас в историях других и когда угодно. Истории о людях сильных чувствах и страсти от связи с природой вырастают у Рут Лихнеровой до повествований, в которых автор желает, чтобы судьбы, жизни и события нас, смертных, превзошли глубиной виденного, прочувствованного и домысленного ту границу бытия и небытия, знания-неведения, о которой мы ежедневно боремся и не должны знать об этом.

Рут Лихнерова верит в цельность жизни как ценности, в которой мы проявляемся, ибо мы есть, и в ценность, которой мы отвечаем на вопросы времени, ибо мы знаем. Последнее произведение «Река» имеет подзаголовок, которым Рут Лихнерова лишь присоединяется к уже намеченному, потому что он звучит так: «История белой, розовой и бирюзовой» (Братислава, «ЮГА», 2000. 95 с.).

Перевод Н.Шведовой.

[На первую страницу (Home page)]
[В раздел "Словакия"]
Дата обновления информации (Modify date): 23.07.08 08:41