Удачные книжные проекты

Ян Рогач

О «Хронике Словакии»

 
Формы открытия простому читателю доступа к результатам исследования исторических наук могут быть разнообразными. В 1984 году в Дрездене была издана Хроника человечества — книга, которая этот вид литературы обогатила новым популяризаторским произведением. Хронику издало дортмундское издательство Хроник Ферлаг, издатель Бодо Гаренберг. Через некоторое время на рынке появились новые книги такого же толка, затем — их первые переводы на другие языки, родилось международное издательство.

Отличительная черта книг серии Хроник заключается в хронологической последовательности (в соответствии с названием произведений), в выборе фактографической информации, очень богатой картинной документации и интересной структуре. Эти произведения напоминают иллюстрированные журналы в книжной форме. Создатели учитывали способ приёма информации современным читателем — больше из электронных СМИ и журналов, чем из книг.

До 1989 года издание таких книг в Чехословакии было немыслимым. Когда были устранены идеологические барьеры, первое словацкое частное издательство Фортуна Принт в Братиславе в 1992 году издало Хронику человечества на словацком и чешском языках. Успех этой объёмной книги (в первом словацком издании 1466 страниц большого формата) открыл дорогу дальнейшим Хроникам. До 2000 года были изданы на словацком и чешском языках Хроника медицины, Хроника техники, Хроника земли, Хроника олимпийских игр, Хроника Второй мировой войны и действительно грандиозная Хроника ХХ века, а на чешском языке ещё Хроника фильма, Хроника оперы и Хроника христианства. Все эти произведения были дополнены текстом к иллюстрациям, которые играли значительную роль для словацкого и чешского читателя, и актуализированы (шестое издание Хроники человечества, например, содержит информацию о событиях до конца марта 2000 г.).

С самого начала издания Хроник издатели стремились разработать в такой же форме историю своей страны, историю отдельных городов и т.д. Были изданы Хроника Германии, Хроника Австрии, Хроника Берлина, Вены и т.д. Так родилась и Хроника Словакии, и Хроника Чешских земель. Из среднеевропейских стран свою собственную Хронику имеет только Венгрия.

Об издании Хроники Словакии авторы стали думать сразу же после издания Хроники человечества. В Словакии очень важно повысить историческое сознание жителей, углубить и расширить знания о собственной национальной истории, преодолеть односторонний подход, искажения и стереотипы идеологического злоупотребления историей. Научные работники Института истории Словацкой академии наук, вузов, Военного исторического института, музеев и архивов отозвались на предложение издательства и под руководством передового историка Душана Ковача подготовили столько интересного материала, что издательство смогло издать Хронику в двух томах: первый том охватывает события до конца XIX века, второй представляет Словакию XX века. Хроника Словакии была издана в 1998, 1999 гг.

Основную структуру Хроники Словакии составляют календари (хроники, обзоры событий), краткие обзоры событий в отдельные эпохи, по мере продвижения к современности суженные на годы или их отрезки. К этой информации примыкают материалы, описывающие приведённые события, дополнительный краткий текст о личностях, принимающих в них участие, объяснения важных понятий, статистические таблицы, обзоры, цитаты из документов и литературных произведений, карты и, конечно, документальные иллюстрации. Краткие статьи предшествуют хронологическим разделам и объединяют в главном тексте образ, созданный из фактографической информации. В каждой эпохе дан обзор развития искусства и архитектуры, представлен материал о народной культуре, о литературе, музыке, моде и одежде, помещены оригинальные, специально для этой книги изготовленные карты административной организации территории и развития государственного управления и т.п. В конце первого тома находятся перечень и описания комитатов (исторически наиболее долгой форме административно-территориальных единиц в Венгерском королевстве), обзор правителей территории, составной частью которой до 1918 года была Словакия, и обширная библиография. Второй том дополнен списком глав государства; в этом томе приводится персональный состав всех правительств и даётся перечень председателей законодательных органов в 1918—1999 гг. Здесь также имеется библиография. В каждом томе есть именной и библиографический указатели.

Издатели руководствовались основным принципом — в Хрониках должно быть самое главное и интересное. Этой цели им удалось достигнуть. Свет увидели книги, которые могут служить как серьёзным, на научной основе составленным пособием по истории Словакии, так и источником знаний о «буднях» нашей территории на отдельных исторических этапах. В Хрониках есть анекдоты, карикатуры, курьёзные случаи и объявления. Создатели Хроник стремились донести до читателя всё многообразие времени, а не только его описание и изложение. Поэтому Хронику ценят преподаватели школ, гимназий и других учебных заведений. Они считают её хорошим помощником в процессе изучения не только истории, но и других гуманитарных предметов.

В обоих томах, кроме общественного развития, показаны изменения в окружающей среде. В начале первого тома есть обширный материал о геологическом развитии территории Словакии, во втором — об изменившемся ландшафте в XX веке.

Особенно ценными частями Хроники являются документальные иллюстрации. Можно сказать, что впервые в истории простой читатель Словакии пролучил возможность в таком большом объёме познакомиться с визуальной формой археологических артефактов, архивных документов, музейных экспонатов и художественных произведений, составляющих главный источник исследования истории Словакии и словаков.

В заключение несколько статистических данных: 1-ый том Хроники Словакии насчитывает 616 страниц и более 2000 главным образом цветных иллюстраций и карт, 2-ой том Хроники Словакии — 608 страниц и также более 2000 иллюстраций и карт. В создании Хроник приняли участие около ста историков и других специалистов.

rogac1.jpg (25922 bytes)

Обложка первого тома Хроники Словакии

rogac2.jpg (24074 bytes)

Обложка второго тома Хроники Словакии


[На первую страницу (Home page)]               [В раздел "Словакия"]
Дата обновления информации (Modify date): 12.10.03 13:06