Международные контакты

Международная литературоведческая конференция в Прешове

«О глубине воздействия и функциональности литературы для детей и юношества»

Международная научная конференция под таким названием проходила с 17-го по 18-е октября 2001 г. в Университете и Методическом центре города Прешова (Восточная Словакия).

Эта, ставшая ежегодной, конференция была организована Кафедрой словацкого языка и литературы Факультета гуманитарных и естественных наук Прешовского университета, Кафедрой словацкого языка и литературы Философского факультета Прешовского университета и Методическим центром города Прешова.

На конференции выступили с сообщениями специалисты из пяти стран (Австрии, Польши, России, Словакии и Чехии). В центре внимания докладчиков были процессы, связанные с изменениями восприятия современными детьми разного возраста прозаических, поэтических, публицистических и учебных текстов.

preshov3.jpg (18446 bytes)

Одна из организаторов конференции — профессор Кафедры словацкого языка и литературы Факультета гуманитарных и естественных наук Зузана Станиславова (справа) с участниками конференции из России на Кафедре русистики и перевода Философского факультета Прешовского университета. Прешов. 16.10.2001 г.

Особый интерес вызвали доклады, посвящённые проблемам перевода художественных произведений для детей и юношества, а также проблеме современного героя.

Учёные, поэты, писатели, педагоги из разных стран затрагивали в своих выступлениях как общие философские, этические и литературоведческие вопросы (например, «Мир переживаний в проекции теории человеческой мысли» или «Функционирование литературы для детей и юношества в ряду других видов искусства»), так и более узкие, но не менее актуальные темы: связь символа и переживания, текста и контекста, интерконтекстуальность в комиксе, детские книжки с картинками и без таковых, функциональность современной поп-музыки и её воздействие на молодёжь и др.

Объектами исследования были: с одной стороны — сказка, рассказ, басня, стихотворение, роман, современный эпос; с другой — учебные тексты, буквари, словари, хрестоматии; с третьей — детские и юношеские газеты, журналы, альманахи, странички для детей и молодёжи в других периодических изданиях.

В сообщениях анализировались тексты многих современных писателей и поэтов разных стран, пишущих для детей и юношества, а также творческие работы самих детей самого разного возраста.

preshov4.jpg (13534 bytes)

После лекции Е.В.Широковой для студентов и преподавателей на Кафедре русистики и перевода Философского факультета Прешовского университета. Прешов. Восточная Словакия. 17.10.2001 г.

Необходимо отметить, что конференция была чётко организована, доклады и дискуссии проходили в благожелательной творческой и научной атмосфере.

Журнал «Меценат и Мир», о котором было также рассказано, вызвал живой интерес многих участников конференции.

В дальнейшем мы планируем опубликовать материалы учёных, педагогов, литераторов, выступивших на этой и на других конференциях, организуемых в Прешове.


[На первую страницу (Home page)]               [В раздел "Словакия"]
Дата обновления информации (Modify date): 20.09.03 09:28