Представляем книгу

Тамара Якжина

«Краков — это пуп Земли!»

krakov.jpg (15563 bytes)

Авторы — Мечислав Чума и Лешек Мазан
Соавтор и научный консультант — Михал Рожек
Издатель Oficyjna Wydawnicza ANABASIS
Редактор — Барбара Мазан, в сотрудничестве с Катажиной Щивец и Анджеем Рущинеком
Корректура: Крыстына Дембска-Соя, Аурелия Новак
Проект суперобложки — Крыстына Немирска-Вабик
Художественное оформление — Жемовит Кощчельны
Подбор иллюстраций: Жемовит Кощчельны, Анджей Ковальчик, Михал Незабитовски
Фотографии — Павел Ярошевски (стр. 256), Ян Зых (стр. 152, 188)

Впервые об этой книге я услышала почти год назад, когда познакомилась с ее авторами, приехавшими в Москву по приглашению Польского культурного центра в Москве. Мечислав Чума и Лешек Мазан оказались очень контактными, веселыми, остроумными, сердечными и обаятельнейшими людьми. Они живут в Кракове, обожают свой город, готовы рассказывать о нем круглые сутки. Когда, некоторое время спустя, я встретилась с ними в Кракове, мы отправились гулять по этому великолепному древнему и очень теплому в прямом и в переносном смысле городу. Ни один дом, ни один переулок, по которым мы бродили, не остался вне поля их внимания и интересного комментария. В перерывах между пешеходными прогулками мы сидели за чашечкой кофе в маленьких многолюдных кафе на площади у Мариацкого костела, и они рассказывали веселые и грустные, правдивые и выдуманные истории из жизни Кракова. И в завершение этого чудесного, возвышенного и запомнившегося мне на всю жизнь дня, проведенного в моем любимом городе, я получила от новых друзей подарок, о котором давно мечтала, — книгу М. Чумы и Л. Мазана «Pepek swiata nazywa sie Krakow» — что звучит одновременно и мягко, и категорично: «Краков — это пуп Земли!» (Кстати, у того, кто прочитает книгу, как говорится, от корки до корки, думаю, никаких сомнений в этом не останется).

И вот сейчас я с удовольствием листаю это замечательное издание...

На красочной обложке — небольшое предисловие: «Эта книга является основой новой, до сих пор никем еще не обозначенной области знаний, — краковерологии. Именно она доказывает, что грандиозным каскадом восторгов, адресованных Мариацкой башне и Вавельскому замку, не может похвалиться ни один другой город мира. Благодаря достижениям, положившим начало развивающемуся в этом направлении мыслительному процессу, человечество вступит в третье тысячелетие, окрыленное животворным веянием истории, прочитанной особым образом...»

Книга собрала огромное количество глубоких, написанных в занимательной форме исторических эссе о Кракове, рассказы о великих и простых краковянах, забавные мифологические повествования и легенды, веселые анекдоты...

Подлинная история Кракова в сочетании с юмористическими комментариями авторов, дополненная стихотворными строками известных поляков и прекрасно проиллюстрированная, доставит читателю огромное наслаждение. Такое количество исторических фактов, мельчайших подробностей, происходивших когда-то событий, дат, имен, невеселых и смешных ситуаций из многовековой жизни древнего Кракова, не только впервые собрано воедино, но и пропущено через наполненные страстной любовью к своему чудесному городу сердца авторов и всех создателей книги. Эта любовь передается читающему — эмоции переполняют тебя, как только ты открываешь книгу. А когда ты дочитываешь ее до конца, хочется начать читать заново, потому что каждая глава, каждая страница буквально завораживает... Ну где, в каких источниках вы можете почерпнуть информацию о пирамидах над Вислой, о первом польском сапожнике, о том, что самый большой у славян клад был найден в Кракове, что Краков называют вторым Римом, что первым польским киногероем был краковянин, что «Оскар» Анджея Вайды хранится в музее Ягеллонского университета, что сам Славомир Мрожек принимал когда-то большой парад такс в Кракове, что первый в Польше молочный бар (Bar mleczny) появился именно в Кракове... И это всего лишь несколько из более двухсот интересных новелл, которые вы найдете в талантливо сделанном литературном альманахе «Краков — это пуп Земли».

Москва-Краков-Москва, 2001 год.


[На первую страницу (Home page)]               [В раздел "Польша"]
Дата обновления информации (Modify date): 07.11.02 16:58