Среди гор и долин прикорнул городок. Банской Штявницей1 город назвали. До скалистых вершин он вскарабкаться смог, возродился из мрачных развалин. Прямо в штольню ведёт необычный музей. Прячут тайну словацкие горы2. Саламандра раз в год собирает друзей на невиданный праздник шахтёра. Здесь тринадцатый век древним замком застыл3, партизаном сражался двадцатый4. Здесь вскрывал человек вековые пласты, серебро добывая и злато5. Славный мастер создал здесь немало чудес. Он учился у мудрой природы. В горных «тайхах»6 собрал из ручьёв и с небес, словно в чашах, хрустальные воды. Ледяная вода рукотворных озёр горнякам верой-правдой служила. Но пропала руда в недрах Штявницких гор2, потерялась волшебная жила... Я лишь несколько дней в городке провела. Не спеша обошла дом за домом. Средь замшелых камней вновь себя обрела — незнакомое было знакомым. Семь столетий злой рок гнался следом за мной. Я по странам чужим колесила. Но теперь вышел срок — в город сердцу родной привела меня добрая сила. По ступеням крутым я взбиралась. Без слов у могилы невесты поэта7 я стояла. И дым грустной песни часов8 надо мною витал до рассвета. За оградой резной, где секвойи росли9, на скамье из седого гранита я сидела. И зной растворялся вдали, остывали горячие плиты. Громоздился костёл10. И темнело окрест. Падал вечер на пёстрые горы. Но горел, как костёр, Святотроицкий Крест11, охраняя от призраков город. А под утро туман всё собой заслонил, с мокрой крыши стекал в вагонетку12. Расставанья дурман без вина опьянил. И забыла я бросить монетку... Когда выпадет снег, я приеду не вдруг. К Рождеству я отправлю открытку. Старый грецкий орех, закадычный мой друг, первым встретит меня у калитки. Веселей загудит в белом домике печь. И два пуделя кинутся в ноги. Грусть-тоска отболит. И словацкая речь зазвучит, обогреет с дороги. Мне бы только суметь ничего не забыть, обмануть все дурные приметы. Мне бы только успеть чемоданы сложить и купить на вокзале билеты. Мне бы словом найти тайный штявницкий клад и спросить у Святой Катарины, как мне снова войти в этот сказочный град, будто в раму старинной картины. 3.11—11.11. 2001 г. Россия. Москва.

Банска Штявница. На могиле художника Йозефа Коллара. Его галерею я не успела посетить. В следующий раз Банска Штявница. У домика Марины — героини одноимённой поэмы Андрея Сладковича Банска Штявница. После прогулки на тайх «Клингер». Слева за поворотом меня ждёт гостеприимный дом Вита и Норы Банска Штявница. «Новый Замок» (Фото Левона Осепяна) Банска Штявница. На берегу тайха «Клингер» Ирэна Рогачова (слева) — мой неутомимый экскурсовод по Банской Штявнице (Все фото, кроме фото «Нового Замка», Элеоноры Буйновой)

1 Банска Штявница — небольшой городок в средней Словакии, занесённый в список мирового культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Город славится музеем-заповедником в виде подземной шахты и международным фестивалем шахтёров, символ которого — Саламандра.

2 Горы Словакии являются отрогами Карпатской горной системы в Европе. Она протянулась от Братиславы до Железных Ворот, образуя выпуклую к С.-В. дугу; эта система входит в состав Альпийской геосинклимальной области.

3 Имеется в виду Старый замок, первые сооружения которого относятся к тринадцатому веку, в нём размещена интересная экспозиция древних ремёсел. В более позднем Новом замке представлена коллекция оружия.

4 Во время Второй мировой войны в Штявницких горах сражались партизанские отряды. Их выступления против фашизма переросли в 1944-м году в Словацкое Национальное восстание.

5 История возникновения Банской Штявницы связана с промыслом серебра и золота. С XIII-го по XVIII-й вв. этот край считался самым богатым по добыче серебра в Европе; он был также одним из крупнейших по добыче золота. Легенда гласит, что местный пастух увидел на камне в горах двух ящериц. У одной был серебряный хвост, у другой — золотой. Под камнем он нашёл серебро и золото. На старинном городском гербе есть изображение этих двух ящериц. В наши дни из-за нерентабельности шахты в Банской Штявнице закрыты.

6 «Тайхи» — Banskoљtiavnickй tajchy — искусственные водохранилища, связанные сетью каналов (таких озёр сейчас более двадцати, раньше было шестьдесят). Вода служила источником энергии для горнодобывающих машин.

7 На одном из городских кладбищ (центоринов) находится могила Марины Пишловой — героини поэмы известного словацкого поэта Андрея Сладковича (Браксаториса), учившегося в Евангелическом лицее Банской Штявницы и дававшего уроки брату Марины. Андрей Сладкович (1820—1872) создал поэму «Марина» в 1846 году. В наши дни туристам показывают домик, из окна которого Марина якобы выглядывала на центральную улицу города в ожидании поэта. Рядом открыта пиццерия под названием «Марина».

8 Часы на башне городской Ратуши не только бьют, но каждый час исполняют какую-либо мелодию, отзвуки которой разносятся над городом.

9 В черте города есть Ботанический сад, заложенный в 1838—1861 годах. На территории в 3,5 га высажено около 250-ти редких деревьев, в том числе там растут секвойи.

10 В Банской Штявнице три действующих костёла:

- костёл Взятия на Небо девы Марии, ведущий свою историю с 30-х годов XIII-го столетия (его называют Немецким, т.к. служба в нём шла на немецком языке);
- Евангелический костёл, выстроенный в 1794—1796 гг.;
- костёл Святой Катарины (1443—1491), который называют Словацким, т.к. с 1658 года службы в нём ведутся на словацком языке. Именно об этом костёле говорится в стихотворении.

11 Святотроицкий Крест венчает скульптурную группу Морового Столба на площади Святой Троицы, сооружённого после эпидемии 1710—1711 гг. Крест и скульптуры на верхней части этого монумента сияют на солнце позолотой.

12 После закрытия шахт горожане используют старые вагонетки вместо бочек в качестве резервуаров для сбора дождевой воды в садах, огородах, возле домов.

[На первую страницу (Home page)]               [В раздел "Словакия"]
Дата обновления информации (Modify date): 22.09.03 22:33