В книге представлена словацкая поэзия, начиная с первых памятников письменности и заканчивая произведениями современных авторов. Читатель имеет возможность познакомиться с творчеством более ста самобытных поэтов, разделённых между собой столетиями, отличающихся по стилю, масштабам таланта и одновременно объединённых незримой духовной связью в стройное органичное целое. Отбирая произведения, составители стремились показать наиболее характерные тенденции словацкой поэзии почти десяти веков, самые яркие таланты и произведения.

По своей подборке книга уникальна: подобных изданий не было осуществлено до сих пор не только в России, но и в других странах мира.

Наряду с поэтическими переводами известных переводчиков (А.Ахматовой, А.Майкова, Н.Берга, С.Шервинского, Л.Мартынова, Ю.Вронского, Ю.Левитанского, Б.Слуцкого, Б.Окуджавы, Р.Казаковой, Ю.Мориц и др.), которые уже были ранее опубликованы, в издание включены новые переводы, осуществлённые людьми, которые обладают не только ярким поэтическим дарованием, но и прекрасно владеют славянскими языками..

Составители антологии — специалисты по словацкой литературе:

Предисловие написано известным словацким поэтом ЯНОМ ЗАМБОРОМ.

Книга предназначена для широкого круга читателей — любителей поэзии. Кроме того, она может служить в качестве учебного пособия для студентов, изучающих словацкую литературу.