и другое бремя на плечах
Отец и мама должны уж всё-таки быть на небесах так давно уже они не заглядывают в твои сныДьявол-1996 дьявол 1996 года
носит рубашки пёстрой расцветки
и галстуки в цветочек
у него холёные длинные ногти
визуально он очень интересен
он ходит на вечеринки
курит травку
но только на отдыхе
он породистый и выпестованный
как конь для выездки
он основал фонд в поддержку
независимости мышления
утверждает что там в раю
он совершил ошибку
и отрекается от своих высказываний
он конечно скептик
и циник
но решительно отвергает всяческие басни
об умерщвлении мальчиков
и принесённых в жертву девах
он играет на бирже
и по старой памяти занимается
двумя-тремя душами
которые ещё имеют какую-то цену
постмодернистский дьявол
это пожилой человек с серебряной сединой
с экстравагантной страстью к змеям
он занят своей бородкой
и производством оружия
его возмущает порно
он так деликатен
что о нём уже мало кто вспоминает
дьявол в конце тысячелетия
только из ностальгии
интересуется этим миром
и уходя
он ногтем смоченным кровью
просит выписать справку
о посещении
Пер. со словацкого Н. Шведовой. Romboid № 6, 1996, S. 7—9.Direct Mail у меня есть ящик полный дряни
конверты надушенные
парижскими ароматами
каталоги облаков
образцы теней
одноразовый билет на самолёт
до чрева ночи песок и гравий
для будущего дома
ключик от прелестей шлюхи почта вавилонская приглашение на Судный день
плата вперёд за собственную
смерть и на дне ящика
постскриптум утомлённого Бога
наполовину высохший лист
дерева корни которого остались в раю
[На
первую страницу]
[В раздел "Словакия"]
Дата обновления информации (Modify date): 19.06.01 20:57